论文部分内容阅读
本文从顺应论的视角出发,结合当今商业热潮,以语言学理论为基础对世界名车英文广告词的中译本进行分析。从语境因素的顺应、语言结构选择的顺应、顺应的动态过程及该过程中意识的凸显程度等方面探析其英文广告词的翻译过程,从而得出中译本的长短之处,为译本的改进及今后广告文体的翻译提供一定的参考。
顺应论视角下世界名车广告中译本探析
【摘 要】
：
本文从顺应论的视角出发,结合当今商业热潮,以语言学理论为基础对世界名车英文广告词的中译本进行分析。从语境因素的顺应、语言结构选择的顺应、顺应的动态过程及该过程中意
【机 构】
：
商丘学院应用科技学院外语教研室
【出 处】
：
文教资料
【发表日期】
：
2017年07期
其他文献
网络游戏市场要进行合理规划.下一步,相关部门应以落实《关于严格规范网络游戏市场管理的意见》为契机,加紧在网络和移动平台拟订保护青少年的规范,同时督促网络游戏企业切实
目的探讨香丹注射所致不良反应(ADR)的发生率及表现,为临床及时干预及合理用药提供参考。方法采用回归性分析方法。对2015年1月至2018年12月国内医药期刊中香丹注射液所致不
随着科技水平的高速发展,当今社会对人才的要求更高。例如,人才应该具有理性思维能力、批判质疑能力、勇于探究能力、勤于反思能力、问题解决能力等等。这些能力,我们可以通过物理学习得到培养和提高,因此,如何在有限的实验资源里面让学生的能力或思维得到提高,是当今物理教育者应高度重视的一个问题。这也是近几年来高中物理实验资源开发与利用成为热门的研究方向的原因之一。笔者以广宁县为样本,对县城高中物理实验的开设现
机器人技术本身属于多学科交叉领域,涉及机械工程、计算机科学、电气工程,甚至行为心理学等诸多学科。目前国内外关于机器人工程人才培养模式多样,专业分布在不同学院,本文通
9月10日．世界经济论坛2014年新领军者年会在天津召开，来自90个国家和地区的1600多名精英参与了此次会议。年会期间同时发布了“全球成长型公司”。广西柳工机械股份有限公司凭
The Register2017年2月13日近日,威瑞森公司在其《2017年数据泄露文摘》的前瞻报告中详细描述了一起以物联网设备作为跳板的校园DDo S攻击。事件经过如下：美国一大学校园网速
介绍了基于"需求定向+能力本位"的高职建筑材料工程技术专业人才培养模式,阐述了建材化学分析课程的开设缘由,论述了分向培养教学中出现的问题,提出了分向培养中项目教学法在
恶性肿瘤严重危害人类生命健康。近年研究表明,最先以免疫负调控分子被发现的肿瘤坏死因子α诱导蛋白8样分子2(TNFAIP8L2,也称TIPE2)不仅在炎症和免疫稳态中发挥重要调控作用
随着科学技术的飞速发展,医院业务与信息技术之间的融合逐渐增加,医院信息化系统(HIS系统)诞生,为了保障系统中数据信息的安全性与稳定性,通常会将数据加密技术应用其中,一方
选取国内不同层次的40所高校，对其信息管理与信患系统专业课程设置相关数据进行了分类汇总与分析，得出信息管理与信息系统专业课程体系中学科基础课和专业课设置的基本特征，提出