论文部分内容阅读
一、浙江生产力的分布偏集于东北部地区,地区经济差异比较明显,客观上存在比较发达的浙东北和相对落后的浙西南两大区域。浙东北包括杭州、嘉兴、湖州、宁波、绍兴和舟山6市,土地总面积占全省44％,人口占全省51％。浙西南包括金华、衢州、温州、台州和丽水5市(地),土地总面积占全省56％,人口占全省49％。在人口和面积相差不多的这两大区域,经济总量水平和人均经济水平却差距很大。
First, the distribution of Zhejiang’s productivity tends to be concentrated in the northeastern region with obvious regional economic disparities. There are objectively two relatively developed areas in northeastern Zhejiang and relatively backward areas in southwestern Zhejiang. The northeast of Zhejiang includes Hangzhou, Jiaxing, Huzhou, Ningbo, Shaoxing and Zhoushan. The total land area accounts for 44% of the province and its population accounts for 51% of the province. Southwestern Zhejiang includes Jinhua, Quzhou, Wenzhou, Taizhou and Lishui 5 cities (prefectures), with a total land area of 56% of the province and a population of 49% of the province. In the two major regions with similar population and area, there is a wide gap between the economic aggregate level and the per capita economic level.