论文部分内容阅读
今年6月初,每四年举行一次的国际柴可夫斯基比赛又一次在莫斯科拉开了帷幕。我随中国文化部派出的中国参赛小组,参与和观摩了整个比赛过程,从中学到了不少宝贵的经验,同时也确切地看到了我国大提琴在演奏和教育方面与国际水平的差距。借此机会向国内有关领导和同行作扼要的汇报,以期与大家分享所获得的经验和感受。为进一步提高我国的大提琴教育和演奏水平,实现我国大提琴专业与国际优秀水平接轨的理想而共同努力。
In early June this year, once again, the international Tchaikovsky Competition held every four years started in Moscow. I joined the Chinese team from the Chinese Ministry of Culture to participate in and observe the entire competition process. I learned a lot of valuable experiences from this course. At the same time, I also clearly saw the gap between our country’s cello playing and education and its international standards. I would like to take this opportunity to give a brief report to the relevant leaders and colleagues in my country with a view to sharing the experience and feelings I have gained. In order to further enhance the level of cello education and performance in China, to achieve the ideal of cello professional and international standards of convergence and work together.