<正> 他用沉重的铁锤敲打着他的下手以虎钳夹住的铧犁。他打了十下就从铁匠铺里出去了。他站着眺望田野,望着那儿——山坡上透迤的小径,伫立良久,然而终究没见到他想见的人。他回到铁砧跟前,用结实的手操起铁锤,颓然地当当砸了几下烧红的铁,重又冲到门口。他用手罩在眼睛上,挡住阳光,朝着山坡方向凝视田野。但是依然没看见他朝思暮想的人儿。下手将深红色的铧犁扔在铁砧上。这一回铁匠抓起大锤只打了两下,不过却下了狠劲,但见火花四溅,仿佛一束燃烧的麦秸扔向了空中。他风风火火地扑到门口,倏然在门槛上愣住了。在一口陈年废井旁边,一块天蓝色的三角头巾在微风中飘拂。安东·高洛京卡笨拙而急速地向井边走去——径直地,也不择道路。在这夏日的早晨,他没料想见到的那个女子,正坐在一块灰岩凿成的石墩上等待他。