论文部分内容阅读
策划：栀子 美编：徐佳瑗 摄影：郑琪
把洋丈夫“拐”到中国来，一起为事业打拼，把他调教得完全中国化!与那些远嫁重洋的中国媳妇不同，在中国越来越吸引世界关注的今天，在上海这个国际化大都市，有这样一群异国婚姻新海派。
Profile
唐勇 红酒专卖店店主
Nicolas 咨询公司合伙人
结婚12年，先生是法国人，两人在巴黎相遇，回上海定居，有3个活泼可爱的孩子。婚姻生活的浪漫和甜蜜丝毫没有随时间减退，却像美酒愈陈愈香。走进这个五口之家，就如同拜访土生土长的中国家庭，非常中国化。
莫娇 同济大学家具设计系讲师
Gregory 幕墙设计咨询师
结婚3年，先生是美国人，在全球各地做生意，把家安在上海的老公寓里。小别胜新婚，两人的相处永远充满激情和快乐，养着两只猫，还没要孩子的打算，因为彼此就是对方的大孩子。尽管先生的中文还不太好，可他已成为莫娇全家都喜欢的大白兔。
法国酒里的中国味
像很多异国恋的开始一样，唐勇在法国巴黎求学时认识了现在的先生，她教他中文，她的魅力令他向往遥远的东方国度，步入婚姻殿堂后，她并没有留在法国，而是把他带回了中国。如今，她的法国丈夫在上海有着自己的咨询公司，结婚多年，早已融入中国家庭，他会说一口标准的普通话，会流露出中国男人的腼腆，问他喜欢喝中国的什么酒?他不假思索地回答：“黄酒。”先生还特别喜欢吃大闸蟹，并且吃出了门道——黄酒温暖、养胃，配大闸蟹最好。
“我父亲是法语教师，他的父辈有在中国做生意的经历，所以双方家庭之间并不存在很大的文化差异。相比之下，中国家庭父母与子女间的联系更亲密，有时我母亲对外孙的溺爱和自作主张会让他不太能接受，但通过沟通很快就能互相理解。至于我们两人，更是在很多方面百分百的合拍。”
之所以选择上海定居，不仅因为这里是唐勇的故乡，而且他们都喜欢这个忙碌而充满活力的城市，Nicolas说：“法国适合度假，中国适合创业，我喜欢有挑战性的生活。”
1998年，他们的第一个孩子在上海出生，最令唐勇感到幸福的除了初为人母，还有怀孕时他对她发自肺腑的赞美。“每次怀孕时，他都会时常对我说：你好美，真是漂亮极了!虽然我明知怀孕时的自己浮肿得像头大象。是他的赞美让我拥有美好心情迎接孩子降临。”与大部分中国人的含蓄隐忍不同，Nicolas会向爱人直率表达自己的感情。爱要大声说出来，生气时不憋在心里，唐勇十分欣赏这一点，她认为这样才能维系良好的婚姻关系。
屋里厢的美国大白兔
“他这辈子做过的最老土的事就是在埃菲尔铁塔上向我求婚。这就像很多人在上海的东方明珠塔上求婚一样。”莫娇一脸幸福地埋怨，尽管这个求婚地点对很多人来说已经足够梦幻，但个性飞扬的她原本理想中的求婚应该是更特立独行一点。不过最终，她还是接受了这个有点传统的美国男子的求婚。
她和他是在上海认识的，那时的她还在大学读书，而他的年龄比她大了将近两轮，出差途经上海，几次和朋友们一起Happy之后，她去了法国留学，而他继续在全世界到处飞，原本以为两个人的人生轨迹不会有交集，没想到，他们竟然会在巴黎再次相遇。
爱情在浪漫之都生根萌芽，超越了国界，更没有代沟，他们可以一起喝酒聊天，一起背包旅行，一起为设计争论，他欣赏她大胆的设计理念，她也欣赏他做事认真的态度。问及“你们俩谁更孩子气?”莫娇开心地指着Gregory的鼻子：“他经常看到想要的东西就像个孩子一样吵着：‘我要，我要，我要’。他自称是大白兔，我就叫他大兔子，既是美国的卡通明星兔八哥，又代表上海的老字号大白兔奶糖。”
毕业后，莫娇在上海同济大学执教，虽然小葛的生意大部分在美国和印度，但他还是义无反顾地为了心爱的妻子留在上海。2007年，他们买了一套建于上世纪20年代的西洋风格老公寓，不仅因为房子离莫娇的娘家近，还因为这套房子很有老上海的感觉。新家的家具大都是莫娇自己设计定做的，属于法国帝政时期的奢华风格，充分发挥了她家具设计师的才华而Gregory反倒希望家中多一些中国元素，为此，莫娇妈妈特意淘了两件中式老家具装饰新居，中西的混搭正符合这对幸福的异国恋人。
莫娇的家族是个大家族，亲戚遍布中国大江南北，并且都保持着很好的联系。这种由亲缘关系结成的庞大而复杂的关系网令Gregory觉得不可思议。
比方说，有一年他们去西藏旅游，途经中国的若干省市，总是会有莫娇家族的亲友，如神仙教母般出现，随时问候，随时帮助解决他们在旅途上遇到的不便。Gregory为此感叹：全中国人都是你家的亲戚!
由于大部分时间在国外做生意，Gregory的中文还不熟练，对于中国文化和一些生活习惯还在慢慢的适应之中，但这并不影响他融入莫娇的家族，成为上海屋里厢的好丈夫、好女婿，他喜欢吃丈母娘烧的上海菜，学会讨岳父岳母的欢心，理解中国家族之间那种有些婆婆妈妈却充满温情的亲密感。
当然，也有不习惯的地方，比如，Gregory不能理解中国的长辈们总喜欢把吃不完的剩菜回锅放到下顿再吃。谈到东西方生活习惯上的差异，莫娇笑着说：“他很注重外表，每天要洗两次澡，我可做不到。”Gregory认为保持形象整洁得体是对他人的尊重，他皮肤白净红润，胡子剃得很干净，看上去比实际年龄年轻许多。甚至莫娇去美容院做面部护理的习惯都是老公带出来的，他把这看作一种保养和放松的方式。
由于工作的关系，Gregory几乎每个月都在国外到处飞，所以两个人特别珍惜相聚的时光，每年春节他都会陪莫娇在上海度过，有时候她也会不远万里飞到另一个国度与他约会。怕莫娇一个人在家寂寞，Gregory养了两只猫与她做伴，两只小家伙就像是他们的孩子。传宗接代在中国传统家庭是头等大事，而莫娇和Gregory却一致决定做丁克，问及怎么说服亲人，莫娇笑言：“父母对我们表示理解，毕竟生活是我们自己的，谁也没法代替我们做决定。”
“洋”娃娃养成计划
3个人见人爱的洋娃娃并没有被宠坏，不听话时会被爸爸妈妈罚冲凉水。每个孩子从小学一年级开始拥有每月5元的零花钱，每年增加5元。每月的“发薪日”孩子们都很开心。过年时，哥哥们会把存下来的钱买玩具，给小妹妹买礼物。
洋丈夫趣事一箩筐
Gregory常常会被中国亲人的突然拜访弄得措手不及。一次，他还在睡觉，莫娇的外婆突然上门拜访，Gregory还以为出了什么事，谁知老外婆笑眯眯地说：“没事，顺路看看。”老人家觉得早锻炼时顺路来看看是挺正常的事，却让Gregory觉得十分尴尬。
把洋丈夫“拐”到中国来，一起为事业打拼，把他调教得完全中国化!与那些远嫁重洋的中国媳妇不同，在中国越来越吸引世界关注的今天，在上海这个国际化大都市，有这样一群异国婚姻新海派。
Profile
唐勇 红酒专卖店店主
Nicolas 咨询公司合伙人
结婚12年，先生是法国人，两人在巴黎相遇，回上海定居，有3个活泼可爱的孩子。婚姻生活的浪漫和甜蜜丝毫没有随时间减退，却像美酒愈陈愈香。走进这个五口之家，就如同拜访土生土长的中国家庭，非常中国化。
莫娇 同济大学家具设计系讲师
Gregory 幕墙设计咨询师
结婚3年，先生是美国人，在全球各地做生意，把家安在上海的老公寓里。小别胜新婚，两人的相处永远充满激情和快乐，养着两只猫，还没要孩子的打算，因为彼此就是对方的大孩子。尽管先生的中文还不太好，可他已成为莫娇全家都喜欢的大白兔。
法国酒里的中国味
像很多异国恋的开始一样，唐勇在法国巴黎求学时认识了现在的先生，她教他中文，她的魅力令他向往遥远的东方国度，步入婚姻殿堂后，她并没有留在法国，而是把他带回了中国。如今，她的法国丈夫在上海有着自己的咨询公司，结婚多年，早已融入中国家庭，他会说一口标准的普通话，会流露出中国男人的腼腆，问他喜欢喝中国的什么酒?他不假思索地回答：“黄酒。”先生还特别喜欢吃大闸蟹，并且吃出了门道——黄酒温暖、养胃，配大闸蟹最好。
“我父亲是法语教师，他的父辈有在中国做生意的经历，所以双方家庭之间并不存在很大的文化差异。相比之下，中国家庭父母与子女间的联系更亲密，有时我母亲对外孙的溺爱和自作主张会让他不太能接受，但通过沟通很快就能互相理解。至于我们两人，更是在很多方面百分百的合拍。”
之所以选择上海定居，不仅因为这里是唐勇的故乡，而且他们都喜欢这个忙碌而充满活力的城市，Nicolas说：“法国适合度假，中国适合创业，我喜欢有挑战性的生活。”
1998年，他们的第一个孩子在上海出生，最令唐勇感到幸福的除了初为人母，还有怀孕时他对她发自肺腑的赞美。“每次怀孕时，他都会时常对我说：你好美，真是漂亮极了!虽然我明知怀孕时的自己浮肿得像头大象。是他的赞美让我拥有美好心情迎接孩子降临。”与大部分中国人的含蓄隐忍不同，Nicolas会向爱人直率表达自己的感情。爱要大声说出来，生气时不憋在心里，唐勇十分欣赏这一点，她认为这样才能维系良好的婚姻关系。
屋里厢的美国大白兔
“他这辈子做过的最老土的事就是在埃菲尔铁塔上向我求婚。这就像很多人在上海的东方明珠塔上求婚一样。”莫娇一脸幸福地埋怨，尽管这个求婚地点对很多人来说已经足够梦幻，但个性飞扬的她原本理想中的求婚应该是更特立独行一点。不过最终，她还是接受了这个有点传统的美国男子的求婚。
她和他是在上海认识的，那时的她还在大学读书，而他的年龄比她大了将近两轮，出差途经上海，几次和朋友们一起Happy之后，她去了法国留学，而他继续在全世界到处飞，原本以为两个人的人生轨迹不会有交集，没想到，他们竟然会在巴黎再次相遇。
爱情在浪漫之都生根萌芽，超越了国界，更没有代沟，他们可以一起喝酒聊天，一起背包旅行，一起为设计争论，他欣赏她大胆的设计理念，她也欣赏他做事认真的态度。问及“你们俩谁更孩子气?”莫娇开心地指着Gregory的鼻子：“他经常看到想要的东西就像个孩子一样吵着：‘我要，我要，我要’。他自称是大白兔，我就叫他大兔子，既是美国的卡通明星兔八哥，又代表上海的老字号大白兔奶糖。”
毕业后，莫娇在上海同济大学执教，虽然小葛的生意大部分在美国和印度，但他还是义无反顾地为了心爱的妻子留在上海。2007年，他们买了一套建于上世纪20年代的西洋风格老公寓，不仅因为房子离莫娇的娘家近，还因为这套房子很有老上海的感觉。新家的家具大都是莫娇自己设计定做的，属于法国帝政时期的奢华风格，充分发挥了她家具设计师的才华而Gregory反倒希望家中多一些中国元素，为此，莫娇妈妈特意淘了两件中式老家具装饰新居，中西的混搭正符合这对幸福的异国恋人。
莫娇的家族是个大家族，亲戚遍布中国大江南北，并且都保持着很好的联系。这种由亲缘关系结成的庞大而复杂的关系网令Gregory觉得不可思议。
比方说，有一年他们去西藏旅游，途经中国的若干省市，总是会有莫娇家族的亲友，如神仙教母般出现，随时问候，随时帮助解决他们在旅途上遇到的不便。Gregory为此感叹：全中国人都是你家的亲戚!
由于大部分时间在国外做生意，Gregory的中文还不熟练，对于中国文化和一些生活习惯还在慢慢的适应之中，但这并不影响他融入莫娇的家族，成为上海屋里厢的好丈夫、好女婿，他喜欢吃丈母娘烧的上海菜，学会讨岳父岳母的欢心，理解中国家族之间那种有些婆婆妈妈却充满温情的亲密感。
当然，也有不习惯的地方，比如，Gregory不能理解中国的长辈们总喜欢把吃不完的剩菜回锅放到下顿再吃。谈到东西方生活习惯上的差异，莫娇笑着说：“他很注重外表，每天要洗两次澡，我可做不到。”Gregory认为保持形象整洁得体是对他人的尊重，他皮肤白净红润，胡子剃得很干净，看上去比实际年龄年轻许多。甚至莫娇去美容院做面部护理的习惯都是老公带出来的，他把这看作一种保养和放松的方式。
由于工作的关系，Gregory几乎每个月都在国外到处飞，所以两个人特别珍惜相聚的时光，每年春节他都会陪莫娇在上海度过，有时候她也会不远万里飞到另一个国度与他约会。怕莫娇一个人在家寂寞，Gregory养了两只猫与她做伴，两只小家伙就像是他们的孩子。传宗接代在中国传统家庭是头等大事，而莫娇和Gregory却一致决定做丁克，问及怎么说服亲人，莫娇笑言：“父母对我们表示理解，毕竟生活是我们自己的，谁也没法代替我们做决定。”
“洋”娃娃养成计划
3个人见人爱的洋娃娃并没有被宠坏，不听话时会被爸爸妈妈罚冲凉水。每个孩子从小学一年级开始拥有每月5元的零花钱，每年增加5元。每月的“发薪日”孩子们都很开心。过年时，哥哥们会把存下来的钱买玩具，给小妹妹买礼物。
洋丈夫趣事一箩筐
Gregory常常会被中国亲人的突然拜访弄得措手不及。一次，他还在睡觉，莫娇的外婆突然上门拜访，Gregory还以为出了什么事，谁知老外婆笑眯眯地说：“没事，顺路看看。”老人家觉得早锻炼时顺路来看看是挺正常的事，却让Gregory觉得十分尴尬。