论文部分内容阅读
德、英、汉三种语言的科技文本无论在词汇、句子还是科技术语方面都存在较大差异,在翻译过程中必须引起译者的注意.只有这样才能使译文更符合读者习惯,促进各国家间的科技交流.
基于语言差异对比的科技翻译策略刍议
【摘 要】
：
德、英、汉三种语言的科技文本无论在词汇、句子还是科技术语方面都存在较大差异,在翻译过程中必须引起译者的注意.只有这样才能使译文更符合读者习惯,促进各国家间的科技交
【机 构】
：
东北电力大学外国语学院
【出 处】
：
林区教学
【发表日期】
：
2015年1期
其他文献
本文总结了化四院企业部发展多种经营,经过近4年的艰苦创业,逐步实现向高技术、外向型、产业化方向发展的经验。并提出了有益于今后工作的建议。
文中就BIM技术及相关理论进行分析,深入探讨了BIM云平台在建设项目全寿命周期的应用。
本文介绍了充填袋(内装就地取吹填的淤泥土w≥100%)的两种用途,其一是在淤泥土上修筑子埝后进行二次吹填至要求的高程,降低主围埝的工程量,从而降低工程造价;其二是在吹填土
文中对机电安装工程结算审核相关准备情况进行了分析,对结算审核重点内容进行研究,对结算审核优化对策进行了探讨。
文章通过理论和经验分析考察了我国目前的税收和财政支出体系对于低碳经济发展特别是二氧化碳排放的影响,研究发现：在以经济增长为核心的背景下形成的传统税收体系对于二氧化
专家圆桌$$商务部研究院对外贸易研究所所长 梁明$$中国贸促会研究院国际贸易研究部主任 赵萍$$商务部研究院国际市场研究所副所长 白明$$（排名不分先后）$$今年上半年，中国货物
报纸
文章分析了Chebyshev型不等式在估计P（｜X-μ｜≤t）下界时失效的原因,提出改进的概率下界,并推广至多维情形,进而构造参数关于统计量的简单置信区间。
为提升港口铁路系统的列车运输能力和信号设备的安全性,在黄骅港港区铁路扩容工程中,港区站采用计算机联锁系统取代传统的电气集中联锁系统,在区间采用先进的移频自动闭塞系