论文部分内容阅读
在为自由、民主而抗争的艰苦斗争中,曼德拉呈现给人的是一个“硬汉”形象,获释后他对白人的宽容和真诚态度又体现了的他的“柔”的一面,曼德拉的“硬汉”与“柔德”兼具的性格特征在一定程度上使南非避免了因种族报复导致的动乱和战争。
In the difficult struggle for freedom and democracy, Mandela presented his image as a “tough guy,” and his “tolerant” and “sincere” attitude towards white people after his release also reflected his “softness.” On the one hand, Mandela’s character of “tough guy” and “soft” both helped to some extent prevent South Africa from the turmoil and war caused by racial revenge.