论文部分内容阅读
徐迟是我国著名诗人,散文家,报告文学家,也是对外国文学的研究较深、译著较丰的翻译家。他翻译了大量的诗歌和小说。他认为翻译要寻求译文与原文之间文学效果的对等,是两种文化思维的互动,他的翻译实践也证明了这一点。徐迟的翻译生涯、翻译特色和翻译思想为我们树立了一个“专家型译者”的成功典范。
徐迟的翻译生涯及其特色
【摘 要】
：
徐迟是我国著名诗人,散文家,报告文学家,也是对外国文学的研究较深、译著较丰的翻译家。他翻译了大量的诗歌和小说。他认为翻译要寻求译文与原文之间文学效果的对等,是两种文
【机 构】
：
湖州师范学院求真学院
【出 处】
：
湖州师范学院学报
【发表日期】
：
2018年3期
其他文献
在中国传统文化中,国家被认为是＂道德枢机＂,这使得中国古代特别重视＂为政以德＂。＂德治＂不仅是古代社会治理的一大法宝,而且也是考量统治合理性、合法性和正义性的一个核心因素。由
伺服液压机是指用伺服电机驱动主传动油泵,对液压机滑块进行控制的液压机。不含有比例伺服阀或比例泵环节,与普通液压机比较,伺服液压机具有节能、噪音低、效率高、柔性好等
This paper analyses the effect of some water construction in different phases on groundwater environment from several aspects, puts forward reasonable evaluatio
期刊
在全球化企业之间的竞争如此激烈的市场环境下,中高级人才之间的竞争也愈发的激烈。中高级人才的引进是国有企业相互竞争发展战略核心资源,但是就目前情况来看,国有企业在中
感恩是一种生活态度,是作为一个社会人最朴素的道德准则,是对他人、社会和自然在心里产生认可并给予回馈的一种行为。现在相当多的学生缺乏感恩思想,这是一个值得关注的问题
目前,学校传承仫佬族民歌这种艺术文化,使得民族音乐能够借助学校教育的形式得以传承,学生可以学习到本土音乐。学校是仫佬族民歌传承的重要领域与场所,通过学校教育的形式传
现今,中国经济发展进入新时代,国际油价动荡起伏,石油行业进入了全面开放、激烈竞争的新阶段。然而,经营管理粗放,质量效益不高,创新机制不足等问题一直影响着石油企业的高质
渔业经济是国民经济的重要组成部分,理应从学理上正确认识其发展环境和阶段,归纳其特征和趋势,进而设计出有利于其长期健康可持续发展的政策导向。为系统梳理我国渔业经济研
<正>监狱警察,一支特殊的警察队伍,一份不一样的职业。他们肩负着教育和改造罪犯的职责和使命。他们身上或许没有惊天动地的故事,也没有刀光剑影的传奇。平凡,却又不普通。他