【摘 要】
：
汽车对中国人来讲是外来品，汽车传到中国最早的汉译名是自动车，人们根据它最早的“自动之车”的外国名称，采用意译方法译作“自动车”的汉语名称。这一名称，20～30年代在《鲁迅日记
论文部分内容阅读
汽车对中国人来讲是外来品，汽车传到中国最早的汉译名是自动车，人们根据它最早的“自动之车”的外国名称，采用意译方法译作“自动车”的汉语名称。这一名称，20～30年代在《鲁迅日记冲曾多次出现。但20年代出现在一些作家笔下的“汽车”；并非现在所谓的汽车，而是指的火车
Cars are foreign to the Chinese, and the earliest Chinese translation of the car into China was an automatic car. According to the foreign name of its earliest “automobile”, people translated the Chinese name of the “automobile” using the free translation method. This name, from the 20th to the 1930s, appeared several times in the Lu Xun diary. But in the 1920s there appeared “cars” written by some authors; not the so-called cars, but the trains.
其他文献
军队后勤保障社会化改革是一项系统工程,牵扯面广,涉及到方方面面的利益调整,必须加强宏观调控。在整体规划上从外到内逐步改革;在组织保证上制订法律规章依法进行;在实施步
最近,年产200t对叔丁基氯化苄生产装置在吉化集团江城化工有限责任公司九站化工厂建成投产。
Recently, an annual production capacity of 200 t p-tert-butyl benzyl chlo
管道输油企业的台阶成本问题赵广平一、输油台阶成本内涵笔者认为：输油台阶成本是由输油台阶和输油成本两个因素组成的。输油台阶是指由不同的输油量而形成的数量台阶；输油成本
最近收到了好几封读者的来信，询问有一部叫作《天池怪侠》的书，是不是我的作品。虽说是提出询问，其实他们在信中都已表示知道了答案，知道这是别人冒名之作。因为虽然天池怪侠是《书剑恩仇录》中一个重要人物，虽然这部书中也有陈家洛、霍青桐、无尘、李沅芷、常氏双侠、赵半山等等人物，虽然它是从《书剑》结束的地方开始而封面上也署了我的名字，然而文字的风格毕竟是完全不同的。有一位读者寄了几本这种书给我，我见书里的乾隆
结合宝钢工程建设实际，探讨国外设备的供应与管理问题。
In conjunction with the actual construction of Baosteel, the issue of supply and management of foreign equip
提出了新产品方案选优框架结构；然后建立初步评审模型，并根据初步评审结果，设计新产品方案经济效果单项评价指标和综合评价指标；最后给出求最优新产品方案的方法
A framework fo
如果我们将时间拨回到II世纪的中国，找出一名堪称“国民老公”的宋朝男子，他会是谁呢？相信不少朋友都会说：柳永！柳永！柳永确实是当时许多女性心目中的大宋男神《喻世明言》第十二卷记载说，柳永“自恃其才，没有一个人看得人眼，所以缙绅之门，绝不去走；文字之交，也没有人。终日只是穿花街，走柳巷，东京多少名妓，无不敬慕他，以得见为荣”。当时汴京的青楼，传出几句口号：“不愿穿绫罗，愿依柳七哥；不愿君王召，愿得柳
座落在伦敦中部一条寂静的小街上,这是由刘易斯·莫伯莉（Lewis Moberly）女经理主持的一家设计顾问公司。这里没有不必要的装饰,朴素,简明,严谨是刘易斯设计公司典型的风格,只有
１９９５年日本钢铁工业概况蒋思聪一、１９９５年日本钢铁消费和国内钢材订购情况１９９５年日本钢材消费达到了近年来少有的较高水平。全年粗钢表观消费量比上年增加５１０万吨，增长６．４％，达到８４４０万吨，创下自１９９１年以来的
盘古山钨矿是中国有色金属工业重点矿山,国家二级企业。地处江西省于都、会昌、安远三县交界的丛山中,属于都县管辖。矿区占地面积236.7万平方米。距县城65公里,距赣州市127