自2008年全球金融危机以来,中国和其它新兴经济体采取积极的财政政策和货币政策,率先走上了复兴之路,为引领全球经济走出衰退做出了巨大贡献。进入2011年后,受欧洲主权债务危机的影响,全球经济再度陷入困难之中。2011年,发达经济体经济仅增长1.6%,而新兴经济体和发展中国家增长6.2%,中国经济增长9.2%。2012年上半年,面对全球经济的重重困难,中国经济仍实现了7.8%的增长。然 Since the global financial crisis in 2008, China and other emerging economies have adopted proactive fiscal and monetary policies and took the lead in rejuvenating the country, making a significant contribution to leading the global economy out of recession. Into 2011, by the European sovereign debt crisis, the global economy once again caught in difficulties. In 2011, the economy of developed economies only increased by 1.6%, while that of emerging economies and developing countries increased by 6.2% and that of China increased by 9.2%. In the first half of 2012, in the face of numerous difficulties in the global economy, China’s economy still achieved a growth of 7.8%. Of course