去年年底，日本如往年一样发表了年度汉字——“绊”。这个汉字在日语中寓意为纽带、联系。地震已经过去将近一年，日本国民当时给了灾区许多帮助和鼓励，直到目前，很多组织、媒体和个人继续关心灾区的情况，并给予物质上和精神上的支援，这都是“绊”的内涵。
　　日本是个重视人与人关系的社会。一般日本人做什么都要首先考虑对方的心情和立场，不会给别人添麻烦，因此，去年发生大地震时才不会发生巨大的混乱。
　　一遇到地震等灾难时，日本人就会互相帮助和鼓励，这样文化是在历史发展的过程中形成的。但是，随着日本的近代化，受到西方思想的影响，重视“绊”的文化有所变化，逐渐走向重视“个人”的倾向。
　　日本在高速经济发展的过程中，进行了城市化，以共同体为主的社会逐渐变成了重视个人的社会。过去，邻居之间的关系很密切，如果我在生活中遇到困难的话，邻居一定会给我讲他自己的经验，并给我帮助。而在重视个人的社会里，在城市生活的日本人一般不知道自己的邻居到底是谁，在生活中遇到困难也没有人帮助，甚至不断发生老年人孤独死亡以及虐待孩子的事件等。
　　去年的日本大地震夺去了很多人之间的“绊”，到现在也没有恢复震前心绪的人很多，灾区的复兴尚未完成。物质上的复兴花费时间和资金就可以，但是精神上的复兴难以实现，因为已经失去的“绊”是不能恢复的。
　　好在大地震虽然夺取了很多人的“绊”，但也带来了新的“绊”。据2月18日日本《产经新闻》报道，在日本东北地区生活的人对祖坟的态度都有了变化，地震后感觉到应该更尊重祖先的人增多，在灾区生活的人再次确认“绊”的重要性。
　　地震发生后，志愿者与灾民有了“绊”，1995年经验大地震的兵库县居民给灾区传达复兴城市的经验，他们和此次受灾的东北地区居民之间的“绊”也加强了。这样，日本大地震后，很多日本人认为，个人之间、地区之间、本国与外国之间的“绊”都有所加强。
　　日本著名评论家池上彰说，“由于发生大地震，日本东北地区回到了1945年的废墟状态。”的确，去年的大地震规模前所未有，东北地区很多城市蒙受了毁灭性损害，就像1945年战争结束时，需要从头开始建设城市。在这种情况下，人与人之间的纽带自然更重要，因为政府的能力有限，难以满足所有灾民的所有需求，因此，出现了灾区的记者通过作墙报向灾民提供最新消息、很多人通过微博等手段提供最新生活消息的新趋势，这些都是“绊”的新形式。
　　尽管日本已经从所谓“村社会”变成了城市化社会，但是笔者不认为日本已经完全变成了重视个人的社会。人与人之间的绊实际通过许多新的方式呈现，一个主要手段就是网络。
　　目前我们生活离不开互联网，我们通过互联网取得很多知识，在网上可以向其他网民请教。当然这里有可能有假信息，不能盲目地相信，但是，从交流方式的角度来看，用网络交流生活上的经验等是非常重要的。
　　日本的“宅”文化虽然一度盛行，但宅并非断绝与所有人的联系，最起码“宅男”们还会通过网络与人交流沟通，产生“绊”。
　　目前，日本灾区的复兴取得了一定进展，灾区纷纷建立自己的网页，发布复兴重建情况，以便感谢全日本各地国民的支持。在日本地震即将满一周年之际，如果要总结，“绊”确实是灾后复兴工作的最关键一词。