【摘 要】
：
随着物质生活水平的不断提高，人民的精神生活需求也日益增长，游戏用户量稳步提升。由于游戏市场潜力巨大，许多网络游戏涌入市场。想要做好游戏的输入与输出，首先要面对的问题就是游戏本地化翻译。在众多的游戏本地化翻译版本中，《英雄联盟》本地化翻译团队表现尤为突出，本文以此为例，以纽马克翻译理论为指导，从归化异化两种策略入手，研究其本地化翻译过程。
【机 构】
：
中国地质大学（武汉）外国语学院;中国地质大学（武汉）外国语学院;中国地质大学（武汉）外国语学院
论文部分内容阅读
随着物质生活水平的不断提高，人民的精神生活需求也日益增长，游戏用户量稳步提升。由于游戏市场潜力巨大，许多网络游戏涌入市场。想要做好游戏的输入与输出，首先要面对的问题就是游戏本地化翻译。在众多的游戏本地化翻译版本中，《英雄联盟》本地化翻译团队表现尤为突出，本文以此为例，以纽马克翻译理论为指导，从归化异化两种策略入手，研究其本地化翻译过程。
其他文献
随着全媒体时代的到来，传统媒体人正在面临着新媒体的无限冲击。顺应时代的发展是当下媒体人务必要做的事情。面对如此巨大的机遇与挑战，传统媒体人应该从怎样的角度去改变思想，转变节目思路。而在顺应时代发展的同时，媒体人又要坚持怎样的媒体底线。本文深入研究了我国新媒体的具体情况，并且总结出了新环境下主持人的变与不变。
随着信息技术的应用以及网络媒体的普及，我国逐渐步入新媒体时代。新媒体时代的主要特点为媒体形式多样化，信息传播渠道呈现多元化发展，这无疑给传统的广播电视媒体带来较大的冲击和影响。广播电台要想在新媒体环境下实现稳步发展，需做好电台编导工作的创新，即结合新时期的受众群体要求与媒体环境要求，不断寻求编导工作的创新，通过创新编导工作提升广播电台的节目效果，吸引更多受众群体。本文首先针对新媒体时代广播电台编导工作面临的主要困境做出分析，之后探讨广播电台编导工作的创新思路。
互联网传播方式的独特性，使网络媒体与传统媒体的受众心理有较大不同。本文主要运用传播学的相关理论，分析了网络媒体的主要特点和受众心理的独特性，并且对网络媒体如何达到理想传播效果提出了针对性建议。
乡村振兴是推动城乡文明交流，传承农业文明的重要战略，也是当前系统化解决乡村文明衰败的重要途径。因此，以艺术设计的方式推进乡村振兴，充分发挥艺术设计的多元凝聚优势，将乡村经济、乡村社会治理和乡村文化复兴等多项因素相融合，为乡村振兴提供经济、社会和文化等多元动力。本文从乡村振兴战略背景下艺术设计的发展应用原则研究出发，提出其应用方向和应用策略。
本文以清代前期（1644-1740年）贵州人口变动问题为研究对象，探讨清代前期贵州人口的发展轨迹。清代前期近一百年间，广西人口得到迅速恢复但是后来发展缓慢。
随着信息与通信技术的创新和发展，数字经济在世界范围内成为引领科技革命，带动经济增长的重要引擎。本文从微观、宏观层面探讨了数字经济推动城市经济高质量发展的机理，通过明确数字经济发挥作用的机制，促进城市经济高质量发展。
随着社会的不断发展，科技创新已经深入到我们的日常生活之中，陶瓷艺术设计不仅仅体现出实用性，更充分体现了其审美的特性，给人们的日常生活带来了良好的视觉享受，提升了人们的幸福生活指数。本文首先对色彩与情况的定义以及表现形式进行了介绍，然后分析了色彩与情感在设计功能与审美方面的区别，以此来促进陶瓷艺术设计方面的发展。
本文根据有关阅读调查的资料，对当前阅读现状是否出现了危机，进行了分析。认为在阅读问题上的不同看法，是由于对阅读概念的理解不同造成的，不会改变阅读的客观现状，我们要继续倡导全民阅读，促进阅读。
应用型本科院校是为社会输出人才的最后环节，提高其人才培养质量对社会人才的高质量输出具有重要意义。本文采用内容分析法对河南省19所民办高校的情况进行调研，主要分析内容为办学理念和人才培养目标两方面，总结民办高校在人才培养质量提高上面临的几点问题，并提出了一些解决对策。
新时期群众文化美术工作的开展，应当充分发挥出群众文化美术价值，并采取针对性的措施，有效提升群众文化美术工作整体开展水平。本文就新时代群众文化美术价值与工作策略进行分析探讨。