对屯堡文化词汇英译策略的解读

来源 :安顺学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mqj1965
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文章对屯堡文化负载词产生的原因进行分析,挖掘其文化涵义,解读了文化负载词翻译策略在英译过程中的运用方法。
其他文献
纳米孔道单分子检测技术通过在纳米孔道中捕获分子穿过时产生的离子流变化信号来研究单个分子的信息。然而,由于纳米孔道对不同分子的捕获率不同,因此采集到的单分子数据集不
文章论述了后加减速的原理及进给速度、加减速时间常数、上下程序段之间的矢量夹角对轮廓误差的影响,给出了数据采样插补应用后加减速时依据矢量夹角控制轮廓误差的一种方法,并
针对传统工业机器人采用封闭式控制系统的局限性,设计了一种基于PCI运动控制卡的开放式焊接机器人。文中介绍了机器人的机械结构;基于IPC机和PCI运动控制卡的开放式控制系统的
目前,CAD/CAPP的无缝集成问题是制约当代制造业发展的关键。文章尝试运用自动特征识别技术和交互特征定义技术相结合的混合法来实现从CAD的设计域到CAPP的制造域的特征转换,从而建立完善的CAD/CAPP智能接口,在一定程度上很好的解决CAD/CAPP的集成。
提出了一种基于Web Service的四层企业信息集成平台.通过XML数据服务器将企业资源系统与共享数据分离,提高了企业数据的安全性以及共享数据的访问效率;同时通过Web service的组
叙述了一种二维数控机构,即在空间二维上同时实现旋转运动的机构技术与对应的控制技术.分析了该机构的结构方式、工作机理;以及控制方式的选用、程序设计.展示了该机构与控制
在供应链管理中,风险和利益共存,风险是利益的代价,为了供应链的稳定运营,风险管理研究已经成为了必不可少的内容。文章在分析了供应链风险管理过程的基础上,提出了基于事例的供应
将屯堡族群视作进化上的整体单元,屯堡族群在黔中地区的形成是一个人类群体与所处的社会生态系统间相互作用的动态过程。通过对屯堡族群生态学动态特征的研究,作者认为,屯堡族群
1999年我国高考扩招,标志着我国高等教育从精英阶段开始走向大众阶段。此后,我国大学生入学率连年攀高,迅速从1998年的108万激增至2018年的791万。大学生就业难,是一个复杂的
高温地热钻井过程中,温度会对泡沫钻井液体系稳定性造成影响。针对高温地热井泡沫钻井液的技术要点,分别对发泡剂、稳泡剂、抗温土的优选,在此基础之上分别对泡沫钻井液的抗