2010年,中国电力总装机容量突破了9亿千瓦,规模在全世界首屈一指。为满足今后还将继续增长的电力需求,中国正在推进扩容计划:到2020年,装机容量将达到现在的两倍。在建设大型发电厂的同时,为确保大容量电力能无损、高效地输送到需要的地区,完善输变电网络的重要性就愈发显得突出。 In 2010, China’s total installed capacity of power exceeded 900 million kilowatts, the largest in the world in size. To meet the electricity demand that will continue to grow in the future, China is pushing for a capacity expansion plan that will double its installed capacity by 2020. While building large-scale power plants, the importance of perfecting the power transmission and transformation network becomes more and more prominent in order to ensure that the large-capacity electric power can be delivered to the required areas without any damage and efficiently.