论文部分内容阅读
鲁迅作为一代文学巨匠和伟大的翻译家,其早期的科学译介活动是他在当时的社会环境和规范环境下做出的适应性选择;他寄予厚望的《域外小说集》既遭到了当时翻译生态环境的＂事后追惩＂,却又具有着＂超时代＂的意义;他开拓了＂弱小民族＂文学翻译的传统,并影响了中国的翻译生态环境与现代文学翻译的进程。
生态翻译学视域下的鲁迅译介活动
【摘 要】
：
鲁迅作为一代文学巨匠和伟大的翻译家,其早期的科学译介活动是他在当时的社会环境和规范环境下做出的适应性选择;他寄予厚望的《域外小说集》既遭到了当时翻译生态环境的＂事后
【机 构】
：
淮阴师范学院外国语学院
【出 处】
：
安徽工业大学学报：社会科学版
【发表日期】
：
2011年4期
其他文献
目的：通过对红花水提物中不同有效部位进行抗辐射效应及作用机制的初步探讨,为开发新型安全有效的辐射防护药物提供实验依据.方法：红花药材用蒸馏水60℃提取得红花水提物,采用
结合柳州生态市建设规划,对柳州生态市建设需水量进行计算和分析。结果表明：柳州生态市建设需水量呈波动上升趋势,生态市建设期末将达到100.32×108 m3,水资源开发利用程
目的：探讨贝伐单抗动脉介入超选化疗对大鼠脑胶质瘤的影响.方法：移植脑胶质瘤大鼠模型建立成功后,随机分成对照组（经尾静脉注射等量生理盐水）、静脉注射顺铂组（V＋CDDP）、静脉注射贝
目的：研究2，4-二氯苯氧乙酸（2，4-D）对初断乳SD大鼠生殖器官发育的影响及相关机制。方法：3周龄SPF级SD大鼠80只，随机分为溶剂对照组（1％羧甲基纤维素）和18．125、36．25、72．5mg／kg 3个2，4-D染毒
工程训练由于具有理论和实践相结合的特点,因此具备独特的素质教育功能。工程训练在培养学生的创新思维能力,提高学生的劳动技能素质、应变能力、科学素质,增强学生的环保意
一位35岁的男性患者,上个月的一天在家半夜加班时突然出现明显的胸痛、面色苍白、四肢湿冷、呼吸困难,送院后发现是急性广泛前壁ST段抬高型心梗,立刻做了介入治疗术,症状缓解
在大学英语翻译教学中,应对比分析辖域在汉英语语言使用中的特点,通过调整语序、增删关系词和连接词及介词等翻译策略来弥补辖域变异,提高翻译教学的效果。
在当今的经济形势下，企业日常运行的整体环境发生了巨大的变化，相应地对企业管理的要求也越来越严格。这必然促使涉及企业管理的管理理念、经营思路、管理制度和方式、组织机构
最新研究显示，吃盐量较多的人无论总体饮食结构有多健康，他的血压也会更高。尽管水果和蔬菜中的维生素和矿物质在某种程度上保护心血管，从而降低血压，但如果因此认为吃大量的水果