论文部分内容阅读
巴西纸浆工业协会(Bracelpa)公布的统计数据显示,2013年7月,巴西国内纸浆产量为125.5万t,比上年同月增长6.9%;其中,短纤维纸浆107.5万t。1—7月纸浆产量累计851.3万t,比上年同期减少5.3%。巴西国内7月纸浆销量为13.8万t,同比增长2.2%;1—7月国内纸浆销量累计同比增长0.1%。当月纸浆出口量79.1万t,同比增长14%;1—7月纸浆出口量累计533.9万t,同比增长9.2%。7月纸浆进口量3.7万t,同比减少5.1%;1—7月纸浆进口量累计同比增长6.4%。此外,当月纸浆表观消费量50.1万t,同比减少3.5%;1—7月纸浆表观消费量累计同比减少0.2%。
Statistics released by the Brazilian Association of Pulp and Paper (Bracelpa) show that in July 2013, domestic pulp production in Brazil was 1.255 million tons, up 6.9% over the same month of last year; among them, short-staple pulp was 1.075 million tons. From January to July, pulp production totaled 8.513 million tons, a decrease of 5.3% over the same period of last year. In July, the sales volume of pulp in Brazil was 138,000 tons, an increase of 2.2% over the same period of last year; the sales volume of domestic pulp in January-July increased by 0.1% over the same period of last year. Pulp exports in the month of 791,000 t, an increase of 14%; 1-7 months a total of 5.339 million tons of pulp exports, an increase of 9.2%. July pulp imports 37,000 t, down 5.1%; January-July pulp imports cumulative increase of 6.4%. In addition, the apparent consumption of pulp in the current month was 501,000 t, down 3.5% from the same period of last year; the apparent consumption of pulp in January-July decreased by 0.2% over the same period of last year.