论文部分内容阅读
文章基于勒菲弗尔的意识形态操纵理论，分析了理雅各《孝经》译本的特点，即细腻精确的文本理解、措辞准确的语言表达、详尽细致的文本注释，并探讨了意识形态操纵理论如何影响理雅各对翻译策略的选择。
意识形态操纵视角下理雅各《孝经》译本探究
【摘 要】
：
文章基于勒菲弗尔的意识形态操纵理论，分析了理雅各《孝经》译本的特点，即细腻精确的文本理解、措辞准确的语言表达、详尽细致的文本注释，并探讨了意识形态操纵理论如何影响理雅
【机 构】
：
怀化学院外语系
【出 处】
：
鄂州大学学报
【发表日期】
：
2014年10期
其他文献
When the crisis came for the Euro in Spain,a lot of people took their money and ran,but the Chinese immigrants decided to tough it out.Learn more about how Chin
序和陶东风教授一样,在观看著名导演张艺谋的著名大片《满城尽带黄金甲》(以下称《黄金甲》)时,我也不舒服。不光光是胃部,还有眼部,因为开篇宫女被挤压得变了形的乳房刺伤了
对大型数据库中数据流异常路径进行检测，能够有效保证数据库中数据正确传输。对数据流异常路径的检测，需要选择重叠模块度最大的作为数据流划分结果，给出路径异常度量的依据，完数
自助设备是技术含量高、自动化程度高、运营成本高，融光、机、电等技术于一体的新型金融服务设备。伴随金融电子化、信息化发展浪潮，自助设备已在银行业务中得到广泛应用。尤其
完善法律制度是构建和谐社会的一项重要保障措施。上海市法制建设创新工作,为本市和谐社会环境的形成和发展创造了条件,也为国家法制体系的创新提供了经验和示范。上海市人大
建筑工程的材料管理水平直接关系到整个项目工程的质量和企业的经济效益,因此我们一定要提高建筑材料管理的水平。但目前我国在这一方面还存在许多问题,严重影响了工程的质量
自20世纪80年代出现第一台ATM以来,我国自助设备经过20多年的发展,全国保有量已接近30万台,成为了银行维护客户、延伸服务、打造品牌的重要渠道之一。本文对我国自助设备的运
炭黑微粒子进行活化处理后,以10%(质量分数)的比例填加到聚丙烯基体中制备了复合材料,对其进行交流电性能和磁致伸缩性能测试.测试结果表明,聚丙烯/活化炭黑复合材料同时具有
市场经济的快速发展,加快了现代化发展的进程,也推动了科学技术在各领域的应用范围。商业银行自助存取款设备的大范围建设,为人们的生活提供了极大的便利。与此同时,自助存取