袁枚“性灵”诗论之深入人心与其文坛地位的获得,很大程度上应归功于其《小仓山房诗文全集》、《随园诗话》等著述的广泛传播。本文在考察并掌握大量版本实物的基础上,结合袁枚诗文及集外手稿、信札、日记等文献材料,对袁枚若干重要著述之刊刻、修订、售卖与传播过程展开细致考述。其中涉及随园著述之售卖方式、成本售价、翻版重刻及海内外传播等,尤罕见前人论及。 The deep popularity of Yuan Mei and the “Spirituality” poetics and the acquisition of its literary position are largely attributed to the wide spread of his writings such as The Complete Works of Poetry and Poetry in Ogura Yamaguchi and The Poem of the Garden of Life. On the basis of reviewing and mastering a large number of editions, this paper combines the literature of Yuan Mei’s poems with other manuscripts, letters, diaries and other documents to carry out a detailed examination of the publication, revision, sale and dissemination of some important works by Yuan Mei. Among them, the way of selling, the selling price, the reproduction of engravings, and the dissemination at home and abroad involving the writings of the garden are especially rare in the past.