【摘 要】
：
首先,以读者反应论为理论框架,简述了读者反映论的相关理论基础;其次,对著名作家徐志摩先生的代表作《再别康桥》进行了简单介绍;最后,选取Mr.Ediard Connynkam译版、丁祖馨
论文部分内容阅读
首先,以读者反应论为理论框架,简述了读者反映论的相关理论基础;其次,对著名作家徐志摩先生的代表作《再别康桥》进行了简单介绍;最后,选取Mr.Ediard Connynkam译版、丁祖馨和拉菲尔合译版及中国文学出版社译版三种译本,分别从词汇、句法、语篇三个角度,对译文进行了赏析和对比,并由此得出了相应的结论。这样有利于读者理解反映论在译文赏析方面的重要作用,进而更深层次体会原诗的思想情感。
其他文献
某电厂2×660 MW超临界空冷机组,安装和运行中都发现低压内缸变形较大,汽缸中分面张口严重。采用全三维非线性分析技术分析低压内缸问题之所在,然后找到合理的加固方法,提高
<正> 一、前言我们从1980年5月起,就开始对2-氰基-4-硝基苯胺的几条合成路线进行了调查和对比,选择了以邻氯甲苯为原料,通过氨氧化、硝化、胺化的合成工艺路线。1980年8月开
企业会计核算对一个企业的快速健康发展有着重要意义。但是,目前我国的企业在会计核算管理中还存在很多问题,对企业自身的持续发展产生了很大的不利影响。本文主要讲述了企业
会展旅游是都市旅游不可缺少的一个组成部分,也是当今世界旅游业发展的一个重要方向。郑州市的区位优势、四通八达的交通等有利于发展会展旅游。树立市场观念、加大促销力度
介绍了清洗剂的下游市场领域和消费情况。家居清洗是清洗剂最大的消费领域,常用的产品有除臭剂、空气清新剂、地板蜡、玻璃清洁剂、洗手液、清洁皂等。国内外主要的清洗剂生
利用电测技术,必须解决好电极距与勘测深度的关系;如何利用电测资料来寻找地下水和根据实际情况选好电极距3个问题.
甘肃省定西市在马铃薯种植方面具有着非常有利的优势条件,再加上推行马铃薯主粮化有利于调整我国农业结构,保障国家粮食安全;缓解资源环境压力,实现农业可持续发展;改善人们
在这个高速发展的信息社会,网络已经融入普通百姓的日常生活之中,并慢慢改变着人们的生活方式,人们已经越来越习惯在网上进行各种社会活动。互联网的普及带来了网站数量的快
以羊肉为原料不添加发酵剂、添加市售发酵剂和复合发酵剂（植物乳杆菌与肉葡萄球菌混合发酵剂比为1∶3）采用同种工艺生产三组发酵香肠。研究三组羊肉发酵香肠发酵和干燥成熟过程
目的伦理档案是伦理工作成果的体现,是保护受试者权益的最有力证明。分析了阻碍伦理档案实现全面信息化的根本原因是缺乏信任,并提出了一种构建可信伦理档案信息化管理模式的