用国际化的语言与技巧讲好中国故事,展示生机勃勃、负责任的中国形象,当好联接中外、沟通世界的桥梁,是中国电视媒体人的职责。本文以江苏省广播电视总台《你所不知道的中国》创作传播过程为例,探讨创作优秀电视作品的国际传播策略、表达艺术,以及传播方式等内容。 It is the responsibility of the Chinese TV media person to use Chinese language and skills to make a good story of China, demonstrate a vibrant and responsible image of China, and be a good bridge linking China and foreign countries and the world. This article takes the example of the creation and dissemination process of “what you do not know about China” in the radio and television station of Jiangsu Province as an example to discuss such contents as the international communication strategy, the art of expression and the means of communication in creating excellent TV programs.