一、移就与移觉移就，作为一种修辞格，最先是由陈望道先生在１９３２年提出的。但作为英语“ｈｙｐａｌａｇｅ”或“ＴｒａｎｓｆｅｒｅｄＥｐｉｔｈｅｔ”的汉语对等词却并不只这一种。徐鹏在《英语辞格》中称其为“转移表述词语”，张文庭、熊建国在《英语修辞及惯用... First, the shift and shift move, as a figure of speech, the first was made by Mr. Chen Wangdao in 1932. But the Chinese equivalent as English “hypalage” or “Trans-advanced Epithet” is more than that. Xu Peng in the “English figure” called it “transfer expression words”, Zhang Wenting, Xiong Jianguo in "English rhetoric and idioms ...