【摘 要】
：
农业英科技语的翻译是一种专业性很强的工作。目前我国从事农业科技英语翻译的人员并不多,农业科技英语有着很多自己的词汇和表达特点。本文从农业科技英语的特点入手,分析了
论文部分内容阅读
农业英科技语的翻译是一种专业性很强的工作。目前我国从事农业科技英语翻译的人员并不多,农业科技英语有着很多自己的词汇和表达特点。本文从农业科技英语的特点入手,分析了其特点,造成翻译困难的原因,并提出了相应的翻译技巧,希望对从事该领域的读者有所借鉴。
Agricultural English translation of technical terms is a very professional work. At present, there are not many people engaged in English translation of agricultural science and technology in China. Agricultural science and technology English has its own vocabulary and expression features. This article starts with the characteristics of agricultural science and technology English, analyzes its characteristics, causes translation difficulties and puts forward corresponding translation skills, hoping to draw lessons from the readers engaged in this field.
其他文献
行人过街交通是混合交通流中重要的组成部分,解决行人与机动车之间的干扰与冲突问题是改善我国城市交通运行状况的重要内容.本文对交叉口行人二次过街方案及其对行人的延误进
目的确保临床输血安全,防止溶血性输血反应的发生。方法对本院2403例血型鉴定标本同时进行了Rh血型的鉴定。结果Rh血型阴性者有9例,检出率为0.37%。结论将Rh血型鉴定作为血型
<正>在今天我们能够想象的条件下,机器人的行事原则只能是人类事先为它规定的,机器人必须执行它主人的任何指令,包括大规模屠杀人类的指令。机器人三定律只能是善良人类的道
【目的】研究叶面喷施锌铁肥对水稻产量、品质及锌、铁在稻株中分布的影响及品种差异。为研究微量元素锌、铁向籽粒运输存在的障碍提供理论依据。【方法】选用生产上两个推广
[目的]研究不同FSH剂量、季节和重复超排等因素对供体羊超排效果的影响,为扬州地区进一步做好山羊胚胎移植和胚胎生物工程研究提供必要的数据。[方法]设计不同FSH剂量(240 IU
头孢菌素C(CPC)是治疗细菌感染的β-内酰胺类抗生素合成的主要前体,丝状真菌顶头孢霉是CPC的主要生产菌。在传统菌种选育过程中顶头孢霉经历多轮诱变和筛选使其CPC生产能力得
阐述了离子交换树脂膜的工作原理及其发展变迁的三个阶段；详细综述了９０年代以来国内外应用离子交换树脂（膜）在土壤、植物营养科学领域中的研究和应用进展；最后对该技术的应用前景及
<正>2014年11月29日至12月1日,中国教育学会第27次学术年会在北京隆重举行,教育部副部长刘利民出席会议并讲话。中国教育学会特殊教育分会协办了主题为"特质化发展——特殊教
论述工程总承包企业和工程项目管理企业建立项目管理体系的理论根据、体系结构、体系要 素和内容,建立工程项目管理体系对提高工程项目管理水平的作用,并对建立项目管理体系
《中华人民共和国香港特别行政区基本法》设计了行政主导的政府体制以落实港人治港,然而行政机关和立法机关都有各自不同的民意基础。由于选举方式和政治团体的参与程度的差