语言模式中的副语言暗示手段及其翻译策略

来源 :福建工程学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:siyang2003
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
副语言暗示是人类交际中独特的语用手段,一直直接参与人类的认知过程和交际过程。它的施用受到相应语境和文化心理的影响,它的曲指功能颠覆了传统的语言符号概念,在诗学、政治和意识形态领域发挥了重要作用。因此,对副语言暗示手段的语用功能及其翻译策略的研究具有重要的译学意义。
其他文献
从性别刻板印象这一社会心理学的视角,探讨了导致高职女大学生就业中存在性别刻板印象主要原因是社会偏见、性别隔离和集体无意识,提出应从社会、学校、个体层面对其进行矫正。
通过阐述我国护理模式由功能性护理向责任制护理的转变继而向系统化整体护理转变的过程,探索适合我国护理工作特点的整体护理模式,以促进护理学科发展和整体护理的深化,为推
近年来,我国农村青壮年劳动力因推力、拉力和个人能力大量流向城市,农村现有人口大多为老人、儿童和妇女,越来越多的农村出现空心化现象,导致乡村振兴过程中存在振兴主体缺乏
无刺枸骨萌芽力强,耐修剪,生长迅速,能吸附烟尘,果实鲜红,果期时间长,四季常绿,而且适应性强,容易栽培管理,适宜花园、小区、道路、游园等点缀栽培。本文对枸骨嫁接成无刺枸
党务政治工作对于党的建设来说是非常重要的工作,而加强党务政工干部队伍的建设,对于提升党内党务工作效率有着至关重要的作用,因而首先必须对党内的党务政工干部队伍的建设,
高血压是最常见的心血管疾病,是全球范围内的重大公共卫生问题。据世界卫生组织(WHO)分析,到2020年,在人类的疾病死亡方面,因高血压诱发死亡将位居所有非感染疾病死亡的第一位。流
近年来,信息网络技术实现了从清晰到高清、再到超高清的快速发展过程,超高清电视演播室系统已成为时代的符号。IP化的网络架构范围较广泛,传输技术发展到今天也比较成熟,很多
为了优化建立转染绵羊成纤维细胞系的外源基因转染体系,本研究利用带有绿色荧光蛋白(GFP)的外源基因,采用阳离子脂质体法,探讨了DNA用量、脂质体用量和转染时间等因素对转染绵
利用RACE技术从草地早熟禾中克隆赤霉素合成代谢的关键酶GA2-氧化酶基因(PpGA20x),提交到GenBank,登录号为KX254272。其开放阅读框为1047bp,编码348个氨基酸。系统进化分析表明,PpG
目的研究温阳益心活血方对冠状动脉粥样硬化性心脏病(以下简称“冠心病”)经皮冠状动脉介入治疗(percutaneous coronary intervention,PCI)术后心力衰竭患者神经内分泌激素、