论文部分内容阅读
行政审判作为宪政的根基,任何一个迈向宪政国家的改革都无法绕开。晚清的立宪改革无疑为行政审判在中国的落地生根提供了政治可能性。尽管清政府的政治改革未能如愿,但其中的行政裁判院与行政裁判院草案却开启了行政审判制度的中国之门。行政审判作为清政府政治改革的内容之一,其中的曲折见证了行政审判与政治改革互为彼此、相伴相生的关系。
As the foundation of constitutional government, administrative adjudication can not be bypassed in any reform that leads to the constitutional government. The constitutional reform in the late Qing period undoubtedly provided the political possibility for the administrative trial to take root in China. Although the Qing government’s political reform failed to do so, the draft of the administrative tribunal and the administrative tribunal opened the door to administrative trial in China. As one of the contents of the Qing government’s political reform, the administrative trial witnessed the tortuous relationship between the administrative trial and political reform.