【摘 要】
：
随着社会、时代的前进，新的语言概念、词汇和用法也不断涌现出来。对于新词语、流行语如何译成地道的英语，又具有中国特色的术语，既要忠实于原文思想和风格，又要用词正确得体，符合
【机 构】
：
中国广东核电集团有限公司!518031
论文部分内容阅读
随着社会、时代的前进，新的语言概念、词汇和用法也不断涌现出来。对于新词语、流行语如何译成地道的英语，又具有中国特色的术语，既要忠实于原文思想和风格，又要用词正确得体，符合英语习惯，笔者有如下几点体会。1吃透中文含意，进行创新翻译注意汉语中出．现的新词?..
With the progress of society and the times, new language concepts, vocabulary and usage have also emerged. For new words and expressions, how to translate idioms into authentic English and terms with Chinese characteristics, we should not only be loyal to the original ideas and styles, but also use the correct and appropriate words in line with the habits of English. 1 through Chinese meaning, innovation translation attention Chinese out. New words?
其他文献
为这个早该成为你训练宝典中一员的动作做好准备吧,它会唤醒你的股二头肌、臀部和下背部的增长。很显然,背屈伸斜凳是一个非常好的锻炼下背部的器械,但是这个月我们增加一些
2008年8月8日晚,当中国国家主席胡锦涛向世界宣告第29届北京2008年奥运会开幕时,全球80多个国家的元首和首脑,204个奥运大家庭成员,1.6万名运动员和教练员一起见证了这一伟大
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。内蒙古自治区天然林保护工程服务中心@雪原
Please download to view, this article does not support online access to view
在施工管理过程中,抓“重点部位”的质量控制,对工程施工做到全过程、全方位的质量监控,从而有效地实现工程项目施工的全面质量控制。
In the course of construction manag
虽然NBA是世界篮球的殿堂,里面聚集了世界众多明星,然而在众多光环笼罩的背后,NBA近些年的丑闻却是屡见不鲜。尽管NBA总裁大卫·斯特恩在最近几个赛季一直针对球员的作风问题
从1956年第一届亚洲杯举办至今,国足共参加了14届亚洲杯中的9次,前五次中国均未派队参加。中国男足正式出征亚洲杯是1976年,首次出征亚洲杯的国足就用一个季军扬威亚洲足坛。
国际林业发展进程的理论通常将林业发展进程划分为:森林原始利用、木材过渡利用、森林恢复发展、多功能利用、可持续发展5个阶段,其中“恢复发展阶段”又称为“边治理边破坏
目的对某人工游泳馆进行建设项目卫生学预评价,评估和预测疾病传播的健康风险,提出改进措施,为建设项目验收和审批提供技术依据。方法依据现行的公共场所卫生标准,采用现场调
为了从根本上解决山区少数民族地区的贫困代际传递问题,更好地与我国的实际相结合,本次调查采用与政府部门领导座谈和入户问卷调查的活动方式在湖北省宣恩县展开。调查发现,
中国戏剧历史悠久,源远流长,从它产生萌芽到今天的繁荣鼎盛,经历了两千多年的时间。学术界一般把它的发展分为孕育时期、形成时期、成熟时期来叙说。也有学者按其时代分为上