在对外文化交流过程中,民族文化的翻译起着不可替代的作用。应当认真研究民族文化中专有名词以及民俗文化的翻译方法。“民族语言语音拟声”、“图像、模仿、替代与阐释数法并用”等可以充分地传达语言中所承载的文化意义,对外文翻译的发展将起到积极的作用。 In the process of foreign cultural exchange, the translation of national culture plays an irreplaceable role. We should conscientiously study the proper nouns in ethnic culture and the translation methods of folk culture. “”, “Image, imitation, substitution and interpretation of the number of law and ” and so on can fully convey the cultural significance of the language carried on the development of foreign language translation will play a positive role.