论文部分内容阅读
基布兹,是以色列人的骄傲,凡到以色列访问的中国人,大都到那里去参观。 基布兹是希伯来语“集体定居点”的译音,翻译成汉语就是“农业合作社”或“集体农庄”。其基本原则是:各尽所能,各取所需。
The kibbutz is the pride of the Israelites, and most of the Chinese who visit Israel visit there. Kibbutz is the transliteration of “collective settlements” in Hebrew and translated into Chinese as “agricultural cooperatives” or “collective farms.” The basic principle is: do everything we can and take what we need.