论文部分内容阅读
可译性不是绝对的,而是有限度的。文化缺省现象是导致可译性受限的一大因素。从文化缺省角度出发,探讨了可译性限度产生的理论基础以及缩小这一限度,顺利实现跨文化交际的策略。
由文化缺省看可译性限度问题
【摘 要】
：
可译性不是绝对的,而是有限度的。文化缺省现象是导致可译性受限的一大因素。从文化缺省角度出发,探讨了可译性限度产生的理论基础以及缩小这一限度,顺利实现跨文化交际的策
【机 构】
：
泰山医学院外国语学院
【出 处】
：
河北理工大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2008年3期
其他文献
展演空间是基于情景体验和空间叙事的文化传播综合体,展演空间的设计必须同时兼顾展示和演绎两种功能,在展演空间设计中需要完成从空间策略、场景建构、展演行为等多方面的系
媒材和制作，是民间美术研究的重要因素。综观木版年画制作形式的演变，自清代，套色印刷便成为全国各地制作年画的主要形式。唯位于西南地区的四川绵竹木版年画却至今保留着先印墨
科学技术的发展极大地促进了经济的增长，创造了辉煌灿烂的物质文明。但随着人们物质欲望的恶性膨胀和对经济指标的盲目追求，造成了各种资源无节制的滥用，使得人类赖以生存的生态
目的:观察中药石苇排石汤治疗64例泌尿系结石的临床疗效。方法:128例患者随机分为治疗组和对照组各64例,治疗组用中药石苇排石汤治疗,对照组给予排石颗粒,21天后观察两组的疗
分析医院药品库房以人为本管理模式的必要性和现状,认为从以人为本角度,优化药品库房管理可促进医院诊疗服务水平的提高,可通过建立急救及救灾药品供应应急预案、建立临床医
目的:了解公众对中医服务感知价值、信任感及就医意愿情况,探讨感知价值、信任感对就医意愿的影响。方法:运用问卷调查法,通过参考抽样和方便抽样回收数据;运用SPSS软件分析
<正>"标题党"指"在标题上玩花样,靠标题取胜的一党",发端于一些门户网站,在媒体商业化大潮中羽翼渐丰而形成流派,之后逐渐做大并横扫网络,逐渐形成了一种文化现象。"标题党"
由于半导体照明的优越性,近几年LED照明产业在国内发展迅速。但LED领域的核心专利主要掌握在几家国际大公司手中,我国在LED产业化技术研发、上游核心知识产权等方面仍落后于
目的 比较不同肥胖测量指标与代谢综合征（metabolic syndrome,MS）发病风险的相关性。方法 对成都市社区居民进行问卷调查,并行血生化、血压、腰围、臀围、身高、体质量等检查。