论文部分内容阅读
自从1876年铺设第一条营业铁路——吴淞铁路算起,到1949年的73年间,我国大陆总共修建铁路干支线2.62万公里,经拆除和战争毁坏,到新中国成立之时,大陆共有铁路2.26万公里(包括虽严重损坏但尚可修复的)。建国46年来,在我国大陆新建铁路3万余公里。这5万余公里铁路就是共和国“血脉”的全部长度。
Since the laying of the first commercial railway in 1876, the Wusong Railway, by 1949, a total of 26,200 km of dry-branch railway lines were constructed in mainland China during the 73 years of 1949. After the demolition and war were destroyed, by the time of the founding of new China, the total number of railways on the mainland 26,600 km (including those that are severely damaged but still repairable). In the 46 years since the founding of the People’s Republic of China, more than 30,000 kilometers of new railways have been built in mainland China. This 50,000 km railway is the full length of the “bloodline” of the Republic.