论文部分内容阅读
李振辉说李家想提供一个“真实的,不为人知的”李小龙,于是就像看拳王阿里的传记电影看不到他打拳,这部李小龙的传记电影会让你觉得在看香港50年代版的《岁月神偷》,一个顽劣儿童的家庭生活史。
4年前,李小龙的弟弟李振辉从电脑工程师的工作岗位上退休,又遇到了和女友的感情危机,就离开了已居住将近30年的美国,回到香港定居。他曾经是香港70年代的摇滚歌星,还娶过TVB的女艺人当妻子,本身也是城里的老名人。刚回香港不久,他遇到了一位的士司机,司机马上认出了他是李小龙的弟弟,不断和他聊起他哥哥,“司机说,他以前也是一个吊儿郎当的人,就是看了我哥哥的那些电影,让他知道做人不是这么简单的,开始改变。看,李小龙可以从银幕影响到一个人,现在他已经拥有了三部的士。”
一代功夫巨星李小龙,无需多费笔墨,他是唯一入选“20世纪的英雄与偶像”(世纪末由美国TIME杂志评选)的华人,在全世界范围内掀起了功夫热,革命性地推动了功夫电影的发展和国际社会对于中国人的认知。但是他从成名到离世,可能也就仅仅八九年时间(从1966年出演好莱坞电影《青蜂侠》算起的话),他的整个人生历程也只有短短的32年8个月。
他的影响力更多发酵于他离开我们后的这30多年里,一代又一代受BruceLee(李小龙英文名)影响而改变人生的年轻人使得他永远被铭记。对他的家人来说同样也是如此,李振辉告诉记者:“很可惜,我们也是在他死之后才发现,原来他是华人圈里这么伟大的一个人物。我们看到的他,就是兄弟姐妹,是一个很可爱活泼的哥哥,是家人,觉得没什么特别。”
可能就因为家人并没感到什么特别,直到李小龙去世30年后,李家人才站了出来写传记和拍传记。就在李振辉偶遇那位司机后不久,2006年7月30日,李小龙逝世33周年纪念在港举行,李振辉代表李家人主持了在香港星光大道的这个活动。在现场李振辉告诉外界,他花了10年写出的李小龙传记小说《我的哥哥李小龙》将在两年后出版,届时还会有一系列以该传记为蓝本的李小龙传记电影(三部曲)陆续上映。
经历了不断波折的4年后,就在李小龙诞辰70周年之际,李振辉任联合监制的描写李小龙少年时代的电影《李小龙:我的兄弟》即将在国内上映,导演叶伟民,编剧文隽同时也是影片监制。李振辉说李家想提供一个“真实的,不为人知的”李小龙,于是就像看拳王阿里的传记电影看不到他打拳,这部李小龙的传记电影会让你觉得在看香港50年代版的《岁月神偷》,一个顽劣儿童的家庭生活史,流光岁月里的一些片段——李小龙小时候好像真的“没什么特别”。
顽劣少年成长史
《李小龙:我的兄弟》从年过古稀的姐姐李秋源与李振辉一起坐在镜头前拉开了序幕,整部电影的旁白都来自幼弟李振辉的视角,讲述了李小龙人生的第一个19年,因为父亲在美登台表演,所以他出生在旧金山,从小在香港长大,直到1959年去美国避祸。
李振輝比李小龙小8岁,对于哥哥的记忆并不多,哥哥的故事更多来自两个姐姐的转述,而他本人最深刻的可能只有他和哥哥一起搭档——打破男女搭档的常规,夺得了全港中学生恰恰舞大赛的冠军。电影里的大量细节除了李振辉的记忆,还有来自剧组对于李家旧照片的挖掘,以及与李小龙的表姐和堂姐们的见面。
编剧文隽说,“很多剧情都是因为见到那些旧照片而再加工发挥的。譬如我们见到一张照片上,爸爸李海泉抱着婴儿时期的李小龙,用毛笔和墨水给他画很粗的眉毛和胡子。看到这张照片你会很好奇,我们也就此衍生了一场戏(因为李小龙的奶奶给孙子取了个女孩的名字细凤)。还有一张照片是李小龙和弟弟李振辉穿着很漂亮的西装,刚刚参加完恰恰舞的比赛,其实当时李小龙有很多女朋友,而他最终却找了弟弟做拍档,根据李振辉的口述,也根据与李小龙青梅竹马的文兰前辈(老牌明星梁醒波之女)和曹敏儿(老牌明星曹达华之女)的口述,加上我们作为编剧的一点发挥,来进行了一些有可信性的戏剧铺排。这些旧照片启发了很多灵感,他当时又叫猩猩王,所有形容调皮和精力充沛的词语都可以用在他身上,看着李小龙小时候调皮的照片,会感叹好在这个人是李小龙,不然长大后肯定是个反斗星。”
爸爸是圈内人,所以李小龙从小就入行拍戏,电影里的李小龙赶时髦,爱表现,和死党们一起滋事闯祸,学习成绩差,在警察局留名,却从小特招女孩喜欢。电影还着重展现了李小龙不会骑单车的一幕,李振辉说,“李小龙是不会骑单车的,他还不会游泳,是高度近视,还有就是有电视剧拍我们家住在一个村屋里,不是这样的。”
这些都是央视2008年热播的50集电视剧《李小龙传奇》里的细节,李振辉在电影里为李家正名,爸爸李海泉是著名的粤剧“四大名丑”之一,李家是一个有着三十几口人的大家族,“我爸爸、我妈妈,我们5个兄弟姐妹,就有7个人了,再加上我爸爸的哥哥的遗孀和5个孩子,两个保姆,司机,还有几个姑姑”,吃饭都要分成好几桌,李小龙从小身边就有人跟着喊他“少爷”。
电影里的李小龙在功夫方面颇有点“无师自通”的味道,拜师叶问几乎就是一闪而过,参加校级西洋搏击比赛夺得冠军似乎也没见他怎么训练,更多的笔墨花在了他的顽劣打架和童星生涯上,这的确是当时李小龙留给弟弟和家人最大的印象,李振辉就记得家里没有电视机,父母常带着他去戏院看哥哥的戏,那时的他觉得哥哥当明星“好过瘾”。
李小龙刚出生在旧金山,就被父亲的好友借去在《金门女》中客串了一把,7岁开始以“李小龙”的名字参演《细路祥》(1950),19岁离开香港前刚刚拍完了电影《人海孤鸿》,李小龙为香港电影留下了20多部粤语片,而那时的他尚未展露出日后功夫巨星的潜质。在功夫演员之前,他先是一个演员。
电影的结尾定格在1959年4月29日,李小龙带着102块美元,离港赴美。当时为了救出身陷黑帮的朋友,李小龙得罪了黑帮而不得已去美国避祸。任何一部传记电影都会面临真实性的问题,编剧文隽却提出“真实会是电影《李小龙:我的兄弟》的依据,但不是目标”。
细究起来,电影里不乏戏剧化夸张的情节,比如李小龙离港赴美前勇闯毒窟拯救好友的桥段多少有戏剧上的设想,文隽如此编剧的理由是1959年香港青少年吸毒问题确实相当严重,港英政府更是在当年发表第一份《毒品问题白皮书》,这背后是当时时代背景的反映。
“如果你是李小龙迷,你会发现我们在拍摄过程中,用了一些镜头语言对他致敬。比如一场戏是长大后的李小龙出场,闯祸跟人打架,被人追到穷途末路。我们研究过,少年时的李小龙也没可能一打十个战无不胜,但梁家辉(饰演爸爸李海泉)说,李小龙不可以被人见到被打到像猪头一样的。那么怎么去表现呢?结果我们想到一个方法,就是一群人围住李小龙和他的伙伴,然后他临空飞身,定格,看过他电影的人都会知道那是《精武门》最后一个镜头。还有《猛龙过江》里,罗礼士和李小龙在罗马斗兽场决斗的时候,有一只猫走过,我们在电影里也用了这个镜头。”文隽说,他的出发点是拍出一部赏心悦目、有娱乐性、看完之后有一些感触的商业片,大家喜欢才是最重要的,是否纪实不重要,没有什么可以纪实得过纪录片。
“为何李小龙后来去美国后会修读哲学,一定是有原因的,这不是一个精力充沛、成日钟意撩是斗非的人可以做得到的。如果你问我真正的李小龙和这部电影里的李小龙有什么分别,我觉得真正的李小龙一定有他的阴暗面,但这不是我们这部电影的初衷和原意。”文隽说。
版权决定内容
为何只拍一个功夫巨星的少年时代?李振辉的解释是,原本这是三部曲,现在上映的只是第一部,后面的计划需要看这一部的市场反映。另外就是,“李小龙过世后,很多说李小龙的故事都是不正确的,所以我们家族一定要做一个正确的李小龙故事。从李小龙出生到1959年,除了我们家族,谁会知道李小龙这个人是什么样子。所以我们一定要站出来讲真实的李小龙是怎么样的,只有我们够胆这么讲。”所以电影里的很多情节像是在回应电视剧《李小龙传奇》,或者说“挑刺”,其中最大的不同就是《李小龙传奇》里李小龙只有四个兄弟姐妹,正好缺少了弟弟“李振辉”这个人物。
李振辉说,最初想要为哥哥拍一部传记电影的想法始于2006年他退休后回到香港,80年代他告别了香港的明星生活和第一段婚姻,在美国过上了普通的电脑工程师生活。退了休后回港,一个中学同学邀请他去深圳沙头角居住,在那儿住了不到两个月时间,香港电影人冼杞然就找上门说想拍一部有关李小龙的电影。
当时由央视旗下公司投拍的电视连续剧《李小龙传奇》已经开过新闻发布会,宣布将在2008年时登陆国内荧屏,当时定下的主演可能是聂远或者周杰伦。在过去很长一段时间里,李小龙主演的电影片段不断地被播出,后人用各种方式向他致敬,但讲述李小龙功夫和动作之外的有价值和说服力的影视作品并不多,最具影响力的可能要算美国在2002年初上映的纪录电影《李小龙——不死的龙》,着重讲述李小龙去世后如何影响人们的生活和后来的功夫电影,该片拍摄于1996年,2003年时还在英国上映过。
李振辉和冼杞然的这一电影计划,让很多人好奇,由李家人提供资料的真实李小龙究竟是怎样的。当冼杞然一切准备就绪,并打算在全球范围内征选扮演李小龙的人选时,坐落在洛杉矶的由李小龙遗孀母女所持有的Concord Moon LP公司派法律顾问Steve Younger向他和李振辉提出了抗议。Steve Younger表示“由Robert Lee(李振辉)与吉安永嘉影视文化传媒有限公司宣布的由‘家人’授权的李小龙传记电影使公众误认为李小龙继承人李琳达和李香凝母女也参与其中,这不是事实。”央视投拍的电视剧《李小龙传奇》,正是在制片人俞胜利和李香凝来往了70多封信件后才获得了授权,而后来选定的男主演陈国坤也得到了李香凝的高度认可,不仅长得像李小龙,连身形和动作都很像。陈国坤成名于周星驰的电影《功夫》,他身着经典的李氏黄色连裤衫第一次亮相,这是星爷借此向李小龙《死亡游戏》中的经典造型致敬,陈国坤最初也是因为酷似李小龙而得到了星爷的提拔。
两年后《李小龙传奇》在央视热播,获得了自《大宅门》后8年来央视平均收视、最高收视、最高份额和平均份额四项第一,但是该剧的最大评价却是“雷人”,相当多的评论认为该剧高收视率的背后其实是制片人抓住了“李小龙打外国人”这一点,李振辉也不太认同这一点。
预计中的电影迟迟没有开机,直到长期在内地监制中小影片的香港电影人文隽在2008年中期接手了这个项目。当记者向他求证版权问题是否电影计划如此波折的原因时,他说,“你说的可能也是原因之一,我也不是很清楚,这是他们家族内部的事情。”
2008年末文隽重启拍摄计划,其中关键的一点就是李治廷的出现。他成名于《岁月神偷》里的哥哥一角,本人与李小龙并不像,文隽却相当认可他在《岁月神偷》演出的那个香港60年代的青年人,“我不要一个功夫好的李小龙,我要一个形神具备的李小龙。李小龙在香港长大,母亲是英德混血儿,他又是读喇沙和圣芳济(香港名校),会唱英文歌──虽然当时未必是流利的英语,但他接受的是香港的殖民地教育。这种言行举止和姿态,不是现在内地培养的任何一个新人可以有的。直到李治廷在《岁月神偷》里的出现──我好多次跟记者讲过──好像天上掉下来给我的一个礼物。所以我第一时间去找他。”
最终影片摈弃了之前关于李小龙生死谜团的讨论,将影片内容划定在他赴美之前的成长岁月,文隽也说:“李香凝的公司曾经发给我们一封信,告诉我们不要侵犯他们的版权,并且列出了哪些是他们的版权。我们回复说我们拍的这个跟那部分版权没有关系,至于有没有异议是他们的事情,问题是我拍的这个角度还不需要去找你。”
就在文隽的这部戏即将开机时,另外也有电影公司计划拍摄李小龙传,希望讲述李小龙去美国之后的故事,据说已经与李香凝开始洽谈,但两年来一直没任何动静。
我们熟悉的李小龙
电影里李小龙留下了一句话,“我要做前人没有做过的事情,我要全世界的人认识我,总有一天全世界的人找我签名。”后来,李小龙做到了。
在香港已经小有名气的李小龙,初到美国时的生活并不好过。他在西雅图爱迪生技术学校继续完成自己的高中学业,同时在父亲的一个朋友开的餐厅里当服务生。1961年考入华盛顿大学,所有的资料里都说李小龙在大学主修哲学专业,但是记者从华盛顿大学校园网的校友协会的网站上发现,李小龙主修戏剧专业。
大学学什么并不重要,让李小龙闻名于世的是他的功夫,他创造的截拳道,他对功夫的理解,以及他的影视剧。后人评价李小龙喜欢教人甚于学习,1964年他从华盛顿大学退学专心办起了武术馆,同时希望出演电影向世界传播武术。他的武术馆的图案标志就相当地东方哲学,中央是一幅中国传统文化中代表道家的太极图,外围是两个首尾相接由粗而细的箭头,再外围由“以无法为有法,以無限为有限”一圈字围绕着。
1966年他出演了《青蜂侠》,开始了他功夫巨星的伟大生涯。“李小龙原本是希望通过连锁的学校去传播武术,后来发现只办学校是不够的,最后才想到靠媒体去传播。”李振辉在1969年赴美读书时,曾在李小龙位于好莱坞的家里住过几个月,当时李香凝刚刚出生。李振辉记得,当时哥哥李小龙来机场接他时,拥抱了瘦弱的自己后,开玩笑:“你别告诉别人,你是我弟弟。”于是住在哥哥家中的几个月时间,李振辉每天被李小龙督促学武,直到李小龙发现弟弟真的不是那块料为止。
1973年,李小龙的璀璨人生之路正在慢慢伸向未来的时候,不幸戛然而止。《李小龙传奇》将他的去世阐释为“因病去世”,运动量过大,劳累导致多次病发,最后累倒在初恋情人秦小曼家中,当时就遭到过媒体的批评。因为大众普遍接受了他“猝死”的观点,连成龙也在某次访谈中说过他“猝死”在演员丁佩家中(《李小龙传奇》将丁佩模糊成了一个叫秦小曼的初恋情人),电视剧“因病去世”过于轻描淡写,也不符合人们对于英雄人物的常规想象。
但李振辉却认可了电视剧的这般处理,他告诉新民周刊,“1973年他在拍《龙争虎斗》,有一次在片场晕倒,5月回到美国去检查,医生说他身体很像一个18岁的人。他很开心,跑来我和妈妈住的地方,还做了一个新创的很厉害的劈腿给我们看,至今我也没见过第二个人做过。”可是两个月之后却忽然传来他过世的消息,那一天,李振辉和他妈妈刚买好东西到家,一个朋友打来电话说,“你哥哥过世了”,“我当时还以为他开玩笑,觉得不可能,然后电视里的新闻马上出来了。(至于死因)也不要再讲了,因为我们也不在香港,你们听说了什么,我们也就听说了什么。”
4年前,李小龙的弟弟李振辉从电脑工程师的工作岗位上退休,又遇到了和女友的感情危机,就离开了已居住将近30年的美国,回到香港定居。他曾经是香港70年代的摇滚歌星,还娶过TVB的女艺人当妻子,本身也是城里的老名人。刚回香港不久,他遇到了一位的士司机,司机马上认出了他是李小龙的弟弟,不断和他聊起他哥哥,“司机说,他以前也是一个吊儿郎当的人,就是看了我哥哥的那些电影,让他知道做人不是这么简单的,开始改变。看,李小龙可以从银幕影响到一个人,现在他已经拥有了三部的士。”
一代功夫巨星李小龙,无需多费笔墨,他是唯一入选“20世纪的英雄与偶像”(世纪末由美国TIME杂志评选)的华人,在全世界范围内掀起了功夫热,革命性地推动了功夫电影的发展和国际社会对于中国人的认知。但是他从成名到离世,可能也就仅仅八九年时间(从1966年出演好莱坞电影《青蜂侠》算起的话),他的整个人生历程也只有短短的32年8个月。
他的影响力更多发酵于他离开我们后的这30多年里,一代又一代受BruceLee(李小龙英文名)影响而改变人生的年轻人使得他永远被铭记。对他的家人来说同样也是如此,李振辉告诉记者:“很可惜,我们也是在他死之后才发现,原来他是华人圈里这么伟大的一个人物。我们看到的他,就是兄弟姐妹,是一个很可爱活泼的哥哥,是家人,觉得没什么特别。”
可能就因为家人并没感到什么特别,直到李小龙去世30年后,李家人才站了出来写传记和拍传记。就在李振辉偶遇那位司机后不久,2006年7月30日,李小龙逝世33周年纪念在港举行,李振辉代表李家人主持了在香港星光大道的这个活动。在现场李振辉告诉外界,他花了10年写出的李小龙传记小说《我的哥哥李小龙》将在两年后出版,届时还会有一系列以该传记为蓝本的李小龙传记电影(三部曲)陆续上映。
经历了不断波折的4年后,就在李小龙诞辰70周年之际,李振辉任联合监制的描写李小龙少年时代的电影《李小龙:我的兄弟》即将在国内上映,导演叶伟民,编剧文隽同时也是影片监制。李振辉说李家想提供一个“真实的,不为人知的”李小龙,于是就像看拳王阿里的传记电影看不到他打拳,这部李小龙的传记电影会让你觉得在看香港50年代版的《岁月神偷》,一个顽劣儿童的家庭生活史,流光岁月里的一些片段——李小龙小时候好像真的“没什么特别”。
顽劣少年成长史
《李小龙:我的兄弟》从年过古稀的姐姐李秋源与李振辉一起坐在镜头前拉开了序幕,整部电影的旁白都来自幼弟李振辉的视角,讲述了李小龙人生的第一个19年,因为父亲在美登台表演,所以他出生在旧金山,从小在香港长大,直到1959年去美国避祸。
李振輝比李小龙小8岁,对于哥哥的记忆并不多,哥哥的故事更多来自两个姐姐的转述,而他本人最深刻的可能只有他和哥哥一起搭档——打破男女搭档的常规,夺得了全港中学生恰恰舞大赛的冠军。电影里的大量细节除了李振辉的记忆,还有来自剧组对于李家旧照片的挖掘,以及与李小龙的表姐和堂姐们的见面。
编剧文隽说,“很多剧情都是因为见到那些旧照片而再加工发挥的。譬如我们见到一张照片上,爸爸李海泉抱着婴儿时期的李小龙,用毛笔和墨水给他画很粗的眉毛和胡子。看到这张照片你会很好奇,我们也就此衍生了一场戏(因为李小龙的奶奶给孙子取了个女孩的名字细凤)。还有一张照片是李小龙和弟弟李振辉穿着很漂亮的西装,刚刚参加完恰恰舞的比赛,其实当时李小龙有很多女朋友,而他最终却找了弟弟做拍档,根据李振辉的口述,也根据与李小龙青梅竹马的文兰前辈(老牌明星梁醒波之女)和曹敏儿(老牌明星曹达华之女)的口述,加上我们作为编剧的一点发挥,来进行了一些有可信性的戏剧铺排。这些旧照片启发了很多灵感,他当时又叫猩猩王,所有形容调皮和精力充沛的词语都可以用在他身上,看着李小龙小时候调皮的照片,会感叹好在这个人是李小龙,不然长大后肯定是个反斗星。”
爸爸是圈内人,所以李小龙从小就入行拍戏,电影里的李小龙赶时髦,爱表现,和死党们一起滋事闯祸,学习成绩差,在警察局留名,却从小特招女孩喜欢。电影还着重展现了李小龙不会骑单车的一幕,李振辉说,“李小龙是不会骑单车的,他还不会游泳,是高度近视,还有就是有电视剧拍我们家住在一个村屋里,不是这样的。”
这些都是央视2008年热播的50集电视剧《李小龙传奇》里的细节,李振辉在电影里为李家正名,爸爸李海泉是著名的粤剧“四大名丑”之一,李家是一个有着三十几口人的大家族,“我爸爸、我妈妈,我们5个兄弟姐妹,就有7个人了,再加上我爸爸的哥哥的遗孀和5个孩子,两个保姆,司机,还有几个姑姑”,吃饭都要分成好几桌,李小龙从小身边就有人跟着喊他“少爷”。
电影里的李小龙在功夫方面颇有点“无师自通”的味道,拜师叶问几乎就是一闪而过,参加校级西洋搏击比赛夺得冠军似乎也没见他怎么训练,更多的笔墨花在了他的顽劣打架和童星生涯上,这的确是当时李小龙留给弟弟和家人最大的印象,李振辉就记得家里没有电视机,父母常带着他去戏院看哥哥的戏,那时的他觉得哥哥当明星“好过瘾”。
李小龙刚出生在旧金山,就被父亲的好友借去在《金门女》中客串了一把,7岁开始以“李小龙”的名字参演《细路祥》(1950),19岁离开香港前刚刚拍完了电影《人海孤鸿》,李小龙为香港电影留下了20多部粤语片,而那时的他尚未展露出日后功夫巨星的潜质。在功夫演员之前,他先是一个演员。
电影的结尾定格在1959年4月29日,李小龙带着102块美元,离港赴美。当时为了救出身陷黑帮的朋友,李小龙得罪了黑帮而不得已去美国避祸。任何一部传记电影都会面临真实性的问题,编剧文隽却提出“真实会是电影《李小龙:我的兄弟》的依据,但不是目标”。
细究起来,电影里不乏戏剧化夸张的情节,比如李小龙离港赴美前勇闯毒窟拯救好友的桥段多少有戏剧上的设想,文隽如此编剧的理由是1959年香港青少年吸毒问题确实相当严重,港英政府更是在当年发表第一份《毒品问题白皮书》,这背后是当时时代背景的反映。
“如果你是李小龙迷,你会发现我们在拍摄过程中,用了一些镜头语言对他致敬。比如一场戏是长大后的李小龙出场,闯祸跟人打架,被人追到穷途末路。我们研究过,少年时的李小龙也没可能一打十个战无不胜,但梁家辉(饰演爸爸李海泉)说,李小龙不可以被人见到被打到像猪头一样的。那么怎么去表现呢?结果我们想到一个方法,就是一群人围住李小龙和他的伙伴,然后他临空飞身,定格,看过他电影的人都会知道那是《精武门》最后一个镜头。还有《猛龙过江》里,罗礼士和李小龙在罗马斗兽场决斗的时候,有一只猫走过,我们在电影里也用了这个镜头。”文隽说,他的出发点是拍出一部赏心悦目、有娱乐性、看完之后有一些感触的商业片,大家喜欢才是最重要的,是否纪实不重要,没有什么可以纪实得过纪录片。
“为何李小龙后来去美国后会修读哲学,一定是有原因的,这不是一个精力充沛、成日钟意撩是斗非的人可以做得到的。如果你问我真正的李小龙和这部电影里的李小龙有什么分别,我觉得真正的李小龙一定有他的阴暗面,但这不是我们这部电影的初衷和原意。”文隽说。
版权决定内容
为何只拍一个功夫巨星的少年时代?李振辉的解释是,原本这是三部曲,现在上映的只是第一部,后面的计划需要看这一部的市场反映。另外就是,“李小龙过世后,很多说李小龙的故事都是不正确的,所以我们家族一定要做一个正确的李小龙故事。从李小龙出生到1959年,除了我们家族,谁会知道李小龙这个人是什么样子。所以我们一定要站出来讲真实的李小龙是怎么样的,只有我们够胆这么讲。”所以电影里的很多情节像是在回应电视剧《李小龙传奇》,或者说“挑刺”,其中最大的不同就是《李小龙传奇》里李小龙只有四个兄弟姐妹,正好缺少了弟弟“李振辉”这个人物。
李振辉说,最初想要为哥哥拍一部传记电影的想法始于2006年他退休后回到香港,80年代他告别了香港的明星生活和第一段婚姻,在美国过上了普通的电脑工程师生活。退了休后回港,一个中学同学邀请他去深圳沙头角居住,在那儿住了不到两个月时间,香港电影人冼杞然就找上门说想拍一部有关李小龙的电影。
当时由央视旗下公司投拍的电视连续剧《李小龙传奇》已经开过新闻发布会,宣布将在2008年时登陆国内荧屏,当时定下的主演可能是聂远或者周杰伦。在过去很长一段时间里,李小龙主演的电影片段不断地被播出,后人用各种方式向他致敬,但讲述李小龙功夫和动作之外的有价值和说服力的影视作品并不多,最具影响力的可能要算美国在2002年初上映的纪录电影《李小龙——不死的龙》,着重讲述李小龙去世后如何影响人们的生活和后来的功夫电影,该片拍摄于1996年,2003年时还在英国上映过。
李振辉和冼杞然的这一电影计划,让很多人好奇,由李家人提供资料的真实李小龙究竟是怎样的。当冼杞然一切准备就绪,并打算在全球范围内征选扮演李小龙的人选时,坐落在洛杉矶的由李小龙遗孀母女所持有的Concord Moon LP公司派法律顾问Steve Younger向他和李振辉提出了抗议。Steve Younger表示“由Robert Lee(李振辉)与吉安永嘉影视文化传媒有限公司宣布的由‘家人’授权的李小龙传记电影使公众误认为李小龙继承人李琳达和李香凝母女也参与其中,这不是事实。”央视投拍的电视剧《李小龙传奇》,正是在制片人俞胜利和李香凝来往了70多封信件后才获得了授权,而后来选定的男主演陈国坤也得到了李香凝的高度认可,不仅长得像李小龙,连身形和动作都很像。陈国坤成名于周星驰的电影《功夫》,他身着经典的李氏黄色连裤衫第一次亮相,这是星爷借此向李小龙《死亡游戏》中的经典造型致敬,陈国坤最初也是因为酷似李小龙而得到了星爷的提拔。
两年后《李小龙传奇》在央视热播,获得了自《大宅门》后8年来央视平均收视、最高收视、最高份额和平均份额四项第一,但是该剧的最大评价却是“雷人”,相当多的评论认为该剧高收视率的背后其实是制片人抓住了“李小龙打外国人”这一点,李振辉也不太认同这一点。
预计中的电影迟迟没有开机,直到长期在内地监制中小影片的香港电影人文隽在2008年中期接手了这个项目。当记者向他求证版权问题是否电影计划如此波折的原因时,他说,“你说的可能也是原因之一,我也不是很清楚,这是他们家族内部的事情。”
2008年末文隽重启拍摄计划,其中关键的一点就是李治廷的出现。他成名于《岁月神偷》里的哥哥一角,本人与李小龙并不像,文隽却相当认可他在《岁月神偷》演出的那个香港60年代的青年人,“我不要一个功夫好的李小龙,我要一个形神具备的李小龙。李小龙在香港长大,母亲是英德混血儿,他又是读喇沙和圣芳济(香港名校),会唱英文歌──虽然当时未必是流利的英语,但他接受的是香港的殖民地教育。这种言行举止和姿态,不是现在内地培养的任何一个新人可以有的。直到李治廷在《岁月神偷》里的出现──我好多次跟记者讲过──好像天上掉下来给我的一个礼物。所以我第一时间去找他。”
最终影片摈弃了之前关于李小龙生死谜团的讨论,将影片内容划定在他赴美之前的成长岁月,文隽也说:“李香凝的公司曾经发给我们一封信,告诉我们不要侵犯他们的版权,并且列出了哪些是他们的版权。我们回复说我们拍的这个跟那部分版权没有关系,至于有没有异议是他们的事情,问题是我拍的这个角度还不需要去找你。”
就在文隽的这部戏即将开机时,另外也有电影公司计划拍摄李小龙传,希望讲述李小龙去美国之后的故事,据说已经与李香凝开始洽谈,但两年来一直没任何动静。
我们熟悉的李小龙
电影里李小龙留下了一句话,“我要做前人没有做过的事情,我要全世界的人认识我,总有一天全世界的人找我签名。”后来,李小龙做到了。
在香港已经小有名气的李小龙,初到美国时的生活并不好过。他在西雅图爱迪生技术学校继续完成自己的高中学业,同时在父亲的一个朋友开的餐厅里当服务生。1961年考入华盛顿大学,所有的资料里都说李小龙在大学主修哲学专业,但是记者从华盛顿大学校园网的校友协会的网站上发现,李小龙主修戏剧专业。
大学学什么并不重要,让李小龙闻名于世的是他的功夫,他创造的截拳道,他对功夫的理解,以及他的影视剧。后人评价李小龙喜欢教人甚于学习,1964年他从华盛顿大学退学专心办起了武术馆,同时希望出演电影向世界传播武术。他的武术馆的图案标志就相当地东方哲学,中央是一幅中国传统文化中代表道家的太极图,外围是两个首尾相接由粗而细的箭头,再外围由“以无法为有法,以無限为有限”一圈字围绕着。
1966年他出演了《青蜂侠》,开始了他功夫巨星的伟大生涯。“李小龙原本是希望通过连锁的学校去传播武术,后来发现只办学校是不够的,最后才想到靠媒体去传播。”李振辉在1969年赴美读书时,曾在李小龙位于好莱坞的家里住过几个月,当时李香凝刚刚出生。李振辉记得,当时哥哥李小龙来机场接他时,拥抱了瘦弱的自己后,开玩笑:“你别告诉别人,你是我弟弟。”于是住在哥哥家中的几个月时间,李振辉每天被李小龙督促学武,直到李小龙发现弟弟真的不是那块料为止。
1973年,李小龙的璀璨人生之路正在慢慢伸向未来的时候,不幸戛然而止。《李小龙传奇》将他的去世阐释为“因病去世”,运动量过大,劳累导致多次病发,最后累倒在初恋情人秦小曼家中,当时就遭到过媒体的批评。因为大众普遍接受了他“猝死”的观点,连成龙也在某次访谈中说过他“猝死”在演员丁佩家中(《李小龙传奇》将丁佩模糊成了一个叫秦小曼的初恋情人),电视剧“因病去世”过于轻描淡写,也不符合人们对于英雄人物的常规想象。
但李振辉却认可了电视剧的这般处理,他告诉新民周刊,“1973年他在拍《龙争虎斗》,有一次在片场晕倒,5月回到美国去检查,医生说他身体很像一个18岁的人。他很开心,跑来我和妈妈住的地方,还做了一个新创的很厉害的劈腿给我们看,至今我也没见过第二个人做过。”可是两个月之后却忽然传来他过世的消息,那一天,李振辉和他妈妈刚买好东西到家,一个朋友打来电话说,“你哥哥过世了”,“我当时还以为他开玩笑,觉得不可能,然后电视里的新闻马上出来了。(至于死因)也不要再讲了,因为我们也不在香港,你们听说了什么,我们也就听说了什么。”