论文部分内容阅读
语义翻译和交际翻译是英国著名翻译理论实践家彼特·纽马克提出的主要翻译理论。在此主要从语义翻译与交际翻译、逐行翻译和直译的区别,语义翻译的优点与不足,以及该理论如何指导实践这几方面全面地讨论语义翻译理论。
也谈语义翻译
【摘 要】
：
语义翻译和交际翻译是英国著名翻译理论实践家彼特·纽马克提出的主要翻译理论。在此主要从语义翻译与交际翻译、逐行翻译和直译的区别,语义翻译的优点与不足,以及该理论如何
【机 构】
：
江西师范大学,
【出 处】
：
传奇·传记文学选刊(理论研究)
【发表日期】
：
2010年04期
其他文献
胡萝卡既是人们的蔬菜也是动物的多汁饲料,为了提高春季种植胡萝卡的吕质与高产量,并且增加农民的收入。1选种挑选那些优良、畸形根少、较为耐热、产量高的并且适合春天播种
为比较短弧长积分法和平均加速度法在卫星重力反演中的效果，用Fotran程序语言分别基于短弧长积分法和平均加速度法编写了2套计算程序，对GOCE（重力场和静态海洋环流探测）卫星精密
【正】 关于精神文明的问题,马克思、恩格斯在他们的著作中,作过大量的论述。它是科学社会主义理论的一个重要课题。马克思、恩格斯精辟地解释了文明这个概念的科学涵义,深刻
目的研究不同照射方式下核黄素-A波紫外线兔巩膜胶原交联术对兔巩膜成纤维细胞生物力学特性的影响。方法取健康新西兰大白兔24只,随机将兔平均分为A、B两组,每组选取左眼为实
<正>10月29日,在2016全国盆景交易大会举办的精品盆景拍卖会上,29盆精品盆景的落槌价达到325.7万元,无底价起拍的20盆小微型盆景更是将现场气氛推向了高潮。盆景拍卖是中国花
中国盆景艺术作为民族文化的一种表现形式和载体,受吉祥文化及传统习俗的强烈浸染及影响,在喜庆的庆寿环境和气氛的熏陶下,势必也要在题材、形式及内容等方面,表现出庆寿的文
以武汉市城郊结合地区发展现势分析为基础,剖析"两型社会"背景下,处于转型期的特大城市城郊结合地区规划面临的挑战,回顾并分析了传统分区规划对该类区域规划的不适应性。以
本文介绍了利用在被跨越500kV峡江I、I I回线的输电线路跨越点处采用PV管包裹其地线的方式进行500kV宜江输电线路全段架设架空地线及OPGW光缆。
选择D101和AB-8两种大孔树脂,比较其对甘薯叶中黄酮类化合物的吸附率和解吸率,并对其静态吸附动力学曲线进行考察,筛选出最佳树脂。结果表明:AB-8树脂对甘薯叶类黄酮化合物有
城市轨道交通在城市公共交通中发挥着重要作用.通过统计分析城市轨道交通的客流数据,研究列车发车间隔的优化方法,以此来提高城市轨道交通的运营能力,缓解交通的压力,保障列车安全运行,具有十分重要的意义.本文对城市轨道交通客流数据进行了详细的统计分析,在此基础上对列车发车间隔进行了优化,主要工作内容如下:1.客流数据的统计分析.为了分析客流的分布特征,从时间和空间上分析了上海地铁1号线各类车站的日客流分布