论文部分内容阅读
你尽可信口雌黄,扬言宇宙没有任何作用。没有人会生气。——然而,如果用同样的言辞评价任何一个人,他势必抗议,甚至采取措施惩罚你。芸芸众生,莫不如此:当涉及普遍原理时,事不关己,不问是非,毫不觉羞耻。若宇宙没有任何作用,又有谁逃脱得了这种灾难的诅咒?一言以蔽之,生命的全部奥秘在于:它本身没有任何意义;但我们每个人都在觅求某种意义。孤独不是教你踽踽独行,而是教你成为一个独特的达人。
You may as many words as you like, threatening that the universe has no effect. No one will be angry. - However, if anyone is evaluated in the same terms, he is bound to protest and even punish you. All mortal beings, not the case: when it comes to universal principles, things are not related, do not ask from right to wrong, without feeling ashamed. In the final analysis, all the mystery of life lies in the fact that it has no meaning whatsoever; but each one of us is seeking a certain meaning. Loneliness is not about teaching you loneliness, but rather teaching you to be a unique person.