【摘 要】
：
重视商务英语专业词汇与通用英语词汇共性关照下“和而不同”的特性是商务英语词汇学理论构建与教学实践必须直面的重要课题。虽然国内学界已认识到“搭配往往不能跨语言”,
【基金项目】
：
福建省社会科学规划青年项目“商务英语词汇实证研究:小型语料库与词频”(FJ2016C168)的研究成果
论文部分内容阅读
重视商务英语专业词汇与通用英语词汇共性关照下“和而不同”的特性是商务英语词汇学理论构建与教学实践必须直面的重要课题。虽然国内学界已认识到“搭配往往不能跨语言”,但搭配跨专业语域问题很少得到关注。笔者提出商务英语词义搭配比通用英语词义搭配有着更为严格的限制,在商务语境下搭配常常受限于专业语域。本文以商务搭配中最具挑战性的动名搭配为例,引介在线语料库WPI在提升词汇搭配产出能力中的具体应用,旨在改善学习者搭配产出能力滞后于接受理解能力的现象,倡导将语料库数据驱动学习方法应用于商务英语专业词汇产出性学习。
其他文献
【英国《国际核工程》网站2016年6月23日报道】美国光桥公司（Lightbridge）近日宣布,其金属燃料组件设计已在中国和加拿大获得专利。光桥公司总裁及首席执行官Seth Gras表示：＂中加
电影《霍元甲》得到中国观众的喜爱和追崇,并且历久弥新,其中它所弘扬的"家国意识"就得到广大观众的认可,也是取得可喜成绩的主要原因。"家国意识"不仅是对中国传统文化的继
【世界核新闻网站2015年2月18日报道】在2015年2月17日俄罗斯总统普京访问匈牙利期间，俄罗斯国家原子能集团公司（Rosatom）总经理谢尔盖·基里延科与匈牙利人力资源部长索尔
为提高聚乳酸(PLA)纤维的力学性能,采用聚丙烯(PP)与聚乳酸(PLA)通过熔融纺丝制备PLA/PP纤维,并借助差示扫描热量仪、热重分析仪、万能材料测试仪、纤维双折射仪对其热学性能
"问题驱动"是一种建立在建构主义教学理论基础上的教学法。本文在建构主义学习理论和问题驱动教学思想的指导下,结合具体教学案例,探索在小学教学中采用问题驱动的教学模式,
【正】津政办发[2007]52号有关区、县人民政府,有关委、局,有关单位:市地震局、市建委、市农委《关于我市农村民居地震安全工程的实施意见》已经市人民政府领导同志同意,现转
目的观察冠心病患者血浆小而密低密度脂蛋白(sLDL)和其他脂类成分的变化及相互关系. 方法采用一次性密度梯度超速离心法及聚丙烯酰胺凝胶电泳法,分离、测定102例冠心病患者和
由于水环境系统中存在诸多不确定因素,建立在物理简化基础上的确定性水质模型并不能反映水质变化过程的不确定性。为了弥补确定性水质模型的局限性,本文根据随机微分方程理论
在扩展Brdnder-lewis模型的基础上，本文考察破产对公司产品市场行为的效应。我们发现，一方面，Brander与Lewis的结论相比较，公司的进攻性倾向较弱；另一方面，对无形资产较多的公司而