我们不打算把经济政治放到一口大锅里来“煮”。我们的取向是,努力用学来的知识传统,把复杂的问题分开处理不少经济问题都有政治含义。这里的“政治”用的是孙中山的定义——众人之事。经济当然是众人之事,不过,只有当众人的利益不一致的时候,经济事务的政治含义才足以变成“问题”。利益不一致的程度愈高,经济问题的政治含义就愈严重。 We do not intend to put economic politics in a big pot to cook. Our orientation is to strive hard to use the learned tradition of knowledge, political implications of the complex issues to deal with many economic issues separately. Here, “politics” uses the definition of Sun Yat-sen - something for all. The economy, of course, is something for everyone, but the political implications of economic affairs are enough to become “problems” only when the interests of the people are not the same. The higher the degree of inconsistent interests, the more serious the political implications of economic problems.