论文部分内容阅读
构建社会主义和谐社会和推进社会民主法治,地方立法工作任重道远。11月上旬,第十二次全国地方立法研讨会在海口召开。全国人大常委会法工委有关部门负责同志和各省、自治区、直辖市、经济特区市人大法制委和人大常委会法工委负责同志100余人聚集一堂,紧紧围绕全面落实科学发展观,构建社会主义和谐社会,为形成中国特色社会主义法律体系,进一步加强和做好地方立法工作这一主题进行了深入研讨,相互交流了在各自在地方立法工作中的体会、经验和理论研究成果。为认真学习各兄弟省市的经验,更好地推动地方立法工作,本刊分两次择要刊登本次会议的研讨成果,以资借鉴。
To build a socialist harmonious society and to promote social democracy and the rule of law, there is still a long way to go before the legislative work is done. In early November, the twelfth national seminar on local legislation was held in Haikou. More than 100 responsible comrades of the Legislative Affairs Commission of the NPC Standing Committee, Legislative Affairs Commission of the NPC Standing Committee, Municipal People’s Political Consultative Conference and special economic zones, gathered more than 100 responsible comrades of the Legislative Affairs Commission of the NPC Standing Committee, focused on the full implementation of the scientific concept of development and the building of socialism Harmonious society, conducted in-depth discussions on the theme of forming a socialist legal system with Chinese characteristics, further strengthening and properly doing local legislative work, and exchanged views on experiences, experiences and theoretical achievements in their respective legislative work at the local level. In order to earnestly study the experience of various provinces and municipalities and to promote the local legislation, we selected the results of the seminar in two sessions to draw lessons from it.