托尼·莫里森访谈录(一)

来源 :外国文学动态 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liupingxiu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
美国著名黑人女作家托尼·莫里森荣获1993年诺贝尔文学奖后,引起世人注目。本期除刊登张弘介绍莫里森的文章外,还将美国作家查尔斯·鲁阿斯撰写的访谈录摘译如下。访谈是在80年代初进行的,后来作者将本篇与采访其他作家的谈话一起结集成书,于1990年以《作家访谈录》为题由艾尔弗雷德·A.克诺夫出版社出版。访谈录虽然只记录了托尼·莫里森七八十年代出版的四部作品的创作情况,但由于她的获奖,这些材料便弥为珍贵,读者可从中觅得女作家创作思想的发展轨迹。原作篇幅较长,为了保持作品的完整性,决定不作删节,分两期全文刊出。文中的译名,包括书名、人名和地名,保留原译,不妄加统一,读者可参照其它文章和译名,予以斟酌。
其他文献
针对目前高等学校实验室的现状,构建基于虚拟仪器的自动控制原理实验系统.基于LabVIEW搭建的实验系统具有良好的操作性和交互性,能够取代传统仪器完成自动控制实验.以二阶系
智能制造代表了制造业未来的主要发展趋势,已引起世界各国的广泛关注和普遍重视,如美国先进制造业国家战略、德国“工业4.0”、“中国制造2025”等。机器人则是未来智能制造
近几十年来,我国的早教机构如雨后春笋般兴起,但总体来看,我国的早教事业仍处于起步阶段,面临着政府监管不到位、教师专业化水平较低、家长重视程度不够等诸多问题。实施于美
随着我国医疗水平的不断发展,人们对普外科护理中护理的安全因素更加关注。现阶段我国普外科护理护理工作中还存在很多安全问题,最为明显的是普外科护理护理工作人员的综合素
汾河下游流经的临汾、运城地区是山西省重要的工农业基地。由于黄河水流的顶托,汾河下游逐年淤积,行洪能力减小。利用详实数据,从汾河下游实际情况出发,分析水沙条件变化及河
"一边倒"是毛泽东同志在新中国成立以后的第一个外交战略。当时在美国与苏联这两个超级大国争霸全球的大背景中登上国际舞台的,战后的中国成了苏美双方在亚洲争夺的焦。由于
如何提高外国留学生教育管理水平,为来华留学生提供涉及学习、生活、文化认同、政策等方面的支持服务,是推动中国留学生教育进一步发展亟待解决的难题,为此,本文在回顾来华留
分析非正规金融对农村家庭收入及消费的影响机理,并基于微观调研数据,利用工具变量分位数回归法(IVQR)进行实证检验,同时采用match估计平均处理效应的方法测算非正规金融对家庭
近几年来,随着群体性事件以及暴恐事件的发生,我国面临严峻的社会治安及反恐形势。在此形势下,我国警察用枪问题凸显,亟待予以解决。从我国警察用枪的现状出发,分析其存在的
依据我国国情北方降水少和北方玉米干燥的特点,研制了螺旋振动干燥机;介绍了螺旋振动干燥机及螺旋振动干燥成套设备的工作原理与特性;对干燥室干燥介质的消耗量进行了计算。