论文部分内容阅读
波恩 ，德国前首都， 这座莱茵河畔的城市和昔日的“联邦村庄”，如今是蜚声国际的经济和文化大都会，自信、充满活力又相当泰然自若。 在政治舞台上，波恩也一如既往地扮演着重要角色：作为德意志共和国的“第二个家”，它也是联合国 16 个办公机构以及众多国际组织的所在地。
波恩世界会议中心位于老政府区中心，毗邻莱茵河畔，周边是联合国校园、德国中外运敦豪公司、“德国之声”国际广播公司等知名机构。会议中心有一个真正意义上的非比寻常之处——它曾是德国联邦议院的会议厅，是“世界上最美的国会大厦之一”， 1992 至1999 年是议员们开会的场所。
会议中心大堂为环形结构，总面积达1650平方米，尤其适合举行招待晚宴和宴会活動。可供870人坐着举行宴会，或者1300人站着开会。而开阔的自然采光系统使此类会议活动的举办充满了迷人魅力。
在会议区，除大会议厅外，波恩世界会议中心还有12个面积为22-100平方米的会议室。最大的两个会议室——波恩厅和柏林厅——可以用隔墙分割为两三个部分。这些会议室采用明亮的玻璃钢建筑结构，亦可饱览莱茵河和周边公园景观，是举行政府会晤、企业行政会议、举办顶级产品推介会或晚宴的理想之选。疫情下，会议中心提供线上线下会议服务。值得注意的是，主办方对于会议活动的具体需求均需要至少提前四周通告场馆。
World Conference Center Bonnn
Bonn， the former capital of Germany， is a city on the Rhine River. It used to be a "federal village" now is a world-famous economic and cultural metropolis. It is confident， energetic and quite calm. In the political arena， Bonn has always played an important role： as the"second home" of the German Republic， it is the site of 16 UN offices and numerous international organizations.
The World Conference Center Bonn is located in the middle of Bonn’s former government quarter， in the immediate vicinity of the United Nations Campus， Deutsche Post DHL， the international media broadcaster Deutsche Welle， international organisations， and next to the river Rhine. The convention centre is a very unique facility where conferences and events can be held， where German parliamentarians once debated from 1992 to 1999.
The World Conference Center Bonn is equally suitable for conferences and conventions， exclusive product launches or atmospheric evening events. In addition to the Plenary Chamber， twelve meeting rooms （measuring 22 to 100 square metres） are available in the Plenary Building. The two largest rooms – Bonn Room and Berlin Room – can be divided into two or three sections with partition walls. The smaller conference rooms offer views of the Rhine or the park. Under the epidemic situation， the conference center provides online and offline conference services. However organizers must bear in mind that event requests for the meeting rooms can only be processed four weeks in advance.
波恩世界会议中心位于老政府区中心，毗邻莱茵河畔，周边是联合国校园、德国中外运敦豪公司、“德国之声”国际广播公司等知名机构。会议中心有一个真正意义上的非比寻常之处——它曾是德国联邦议院的会议厅，是“世界上最美的国会大厦之一”， 1992 至1999 年是议员们开会的场所。
会议中心大堂为环形结构，总面积达1650平方米，尤其适合举行招待晚宴和宴会活動。可供870人坐着举行宴会，或者1300人站着开会。而开阔的自然采光系统使此类会议活动的举办充满了迷人魅力。
在会议区，除大会议厅外，波恩世界会议中心还有12个面积为22-100平方米的会议室。最大的两个会议室——波恩厅和柏林厅——可以用隔墙分割为两三个部分。这些会议室采用明亮的玻璃钢建筑结构，亦可饱览莱茵河和周边公园景观，是举行政府会晤、企业行政会议、举办顶级产品推介会或晚宴的理想之选。疫情下，会议中心提供线上线下会议服务。值得注意的是，主办方对于会议活动的具体需求均需要至少提前四周通告场馆。
World Conference Center Bonnn
Bonn， the former capital of Germany， is a city on the Rhine River. It used to be a "federal village" now is a world-famous economic and cultural metropolis. It is confident， energetic and quite calm. In the political arena， Bonn has always played an important role： as the"second home" of the German Republic， it is the site of 16 UN offices and numerous international organizations.
The World Conference Center Bonn is located in the middle of Bonn’s former government quarter， in the immediate vicinity of the United Nations Campus， Deutsche Post DHL， the international media broadcaster Deutsche Welle， international organisations， and next to the river Rhine. The convention centre is a very unique facility where conferences and events can be held， where German parliamentarians once debated from 1992 to 1999.
The World Conference Center Bonn is equally suitable for conferences and conventions， exclusive product launches or atmospheric evening events. In addition to the Plenary Chamber， twelve meeting rooms （measuring 22 to 100 square metres） are available in the Plenary Building. The two largest rooms – Bonn Room and Berlin Room – can be divided into two or three sections with partition walls. The smaller conference rooms offer views of the Rhine or the park. Under the epidemic situation， the conference center provides online and offline conference services. However organizers must bear in mind that event requests for the meeting rooms can only be processed four weeks in advance.