论文部分内容阅读
近一个月宏观经济出现以下特点:投资需求增速有所回落,消费需求迅速回升,外贸增长势头强劲;工业保持较高增长,企业效益大幅增加;与货币供应量增速加快相伴的是各项贷款增长十分迅猛。10月12～14日,党的十六届三中全会召开并通过了《中共中央关于完善社会主义市场经济体制若干问题的决定》,直击深层次体制障碍,进一步推进经济体制改革,相信会对促进国民经济和社会全面发展发挥关键作用。
In the past month, the following macroeconomic characteristics emerged: the growth rate of investment demand slowed down, the consumer demand picked up rapidly and the momentum of foreign trade growth was strong. The industry maintained its high growth with a substantial increase in corporate profits. Accompanying the accelerated growth of the money supply, Loans have grown very rapidly. From October 12 to December 14, the Third Plenary Session of the 16th Central Committee of the Party convened and passed the “Decision of the CPC Central Committee on Several Issues concerning Perfecting the Socialist Market Economic System,” and it directly strikes at the obstacles of the advanced system and further promotes the reform of the economic structure. It believes Promote national economy and social all-round development play a key role.