论文部分内容阅读
《神灵之歌:现代越南的音乐和灵媒》(Songs for the Spirits:Music and Mediums in Modern Vietnam)一书为巴利·诺顿(Barley Norton)所著,伊利诺伊大学出版社2009年出版。该书为学界首次对越南境内以音乐及表演和神灵交流的实践进行的深入研究。开创性地通过追溯自20世纪初以来传统音乐和宗教的历史轨迹,提供了经历政治变革和现代化的越南民俗文化所呈现的戏剧性改变,同时探讨了全球化和近年来经济、社会和文化变革如何对通灵和音乐表演的意义及背景构成的影响。
Songs for the Spirits: Music and Mediums in Modern Vietnam, book by Barley Norton, University of Illinois Press, 2009. The book is the first in-depth study of the practice of music and the exchange of performances and spirits in Vietnam. Pioneering the dramatic change in Vietnam’s folk culture through political change and modernization by tracing the historical trajectory of traditional music and religion since the early 20th century while exploring the ways in which globalization and economic, social and cultural change have taken place in recent years The psychic and musical performance of the significance and background of the composition.