论文部分内容阅读
文章通过对英汉两种语言语句表达手段差异的研究发现：英语重形合，句子结构复杂，多用被动句和替代关系，侧重形式上的条理化；汉语重意合，语言简洁，在句子中多用主动句和省略，侧重语序上的条理化。
英汉语句表达手段的差异对比
【摘 要】
：
文章通过对英汉两种语言语句表达手段差异的研究发现：英语重形合，句子结构复杂，多用被动句和替代关系，侧重形式上的条理化；汉语重意合，语言简洁，在句子中多用主动句和省略，侧重语序上
【机 构】
：
河南工业大学外语学院
【出 处】
：
郑州航空工业管理学院学报：社会科学版
【发表日期】
：
2006年1期
其他文献
目的：观察丹红注射液治疗不稳定型心绞痛的临床疗效。方法：将患者随机分成治疗组40例（在常规西药治疗基础上加用丹红）及对照组（常规西药治疗）40例,分别治疗14 d后观察临床疗效及心
目的：探索观察稽留流产与沙眼衣原体、解脲支原体感染的相关性临床研究。方法：选择2011年1月-2012年12月治疗的56例稽留流产患者作为研究对象，并与正常人工流产的54例患者进行对
目的：探讨糖尿病人使用胰岛素前后的视网膜变化。方法：糖尿病视网膜病变病人70例（70只眼）根据治疗方法的不同分为治疗组与对照组各35例,对照组给予中草药方剂辅助治疗,治疗组给予
目的：探讨优秀护理在肝硬化合并上消化出血治疗中的重要性。方法：回顾性分析2011—07～2012—01院住院治疗的20例肝硬化合并上消化出血患者的护理经验。结果：加强患者的心理护理、
济南张马屯铁矿使用浅孔留矿采矿法开采,虽然有效消除爆破振动对地表建筑物的影响,但在采准施工及回采过程中无法保证施工人员的人身安全.为提高施工作业的安全性,并且控制爆
介绍了矿山安全避险“六大系统”对提高矿山本质安全的作用及与数字矿山建设的.关系,分析了我国非煤数字矿山“六大系统”建设中存在的设计、线路、设备等问题,并对“六大系
烟介岭金矿位于广东连南县大坪地区,由广东福田地区矿产远景调查1∶50 000水系沉积物测量工作发现。在分析区域地质背景及矿区地质特征的基础上,详细讨论了矿区地球化学特征
面对外部环境快速而复杂的变化,中国一航要想实现跨越式发展、早日跻身世界航空工业强者之林,惟一的办法就是保持与环境变化的高度适应,而保持这种适应需要集团不断进行创新
目的：探索改良T型乳胶管治疗慢性硬膜下血肿的疗效观察。方法：2011年1月～2012年12月治疗的110例慢性硬膜下血肿患者作为研究对象，进行随机分组，观察组（改良组）56例，对照组（侧孔橡皮管