“旋转楼梯直达楼上起居空间的同时，亦引入了天光，使整个房屋都变得温暖。”

　　“天气好的时候，在这里，从破晓到黄昏，全天都可以感受阳光，享受大自然赠予的美景。”

　　THEOWNERS
　　Nanne de Ru 和 Nolly Vos，荷兰建筑师，同时Nanne de Ru也是知名建筑公司Powerhouse的聯合创始人。www.powerhouse-company.com
　　Nanne de Ru和Nolly Vos既是生活伴侣也是工作伙伴，为了筑造梦想之家，他们买下了整幢大楼，并将自己的住家安置在顶层，可以360度俯瞰整座城市。“这原本是一座政府办公楼，经过时光的雕凿而沉淀出来的魅力吸引着我们，我们将它全部翻新，以作为我们生活的地方。”Nanne de Ru说道。尽管这是一个大胆的尝试，但是俗话说，各花入各眼，家的本身就代表着主人的个性和品位。“我们偶遇了这个建于1965年的现代大楼，”de Ru今天回忆道，“这本来是一座政府办公楼。之后被粗拙地改用，没人对它感兴趣。而我们却想发掘它的潜质，我们想探寻它被埋藏在厚厚的铜绿下数十年的古老美感。”
　　公寓分上下两层，占地450平方米，改建前那些高高的天花板，气势宏伟的柱子，装有红木固定装置的窗户，外面的砖块，石灰华，石板和木材，室内装饰用胡桃木……原始项目中存在的所有细节，都被一一展露了出来，成为如今de Ru、Vos和3个孩子居住的宏伟的顶层公寓。在楼下一片宽敞的公共区域中，孩子们的房间就像是一个整体：每个房间都是独立的，一个紧凑的模块，带有浴室，并用桃木防护板包裹着，好像是在保护它。通过香槟色螺旋梯可以直达楼上，来到起居室中，四周是通体高窗，一个个紧挨着并排安置：屋顶，以及所有陈设，被直接放在具有结构功能的窗户上。从这里可以看到马斯河、城市风光和港口景色。令人惊奇的是：“在这里，从清晨天光破晓到黄昏日暮西山，在不同的时间段可以感受不一样的阳光，这真的是一份大自然赋予的美景。”de Ru继续说。
　　楼上，除了起居室外，还有一个带屋顶和空中花园的大露台，du Ru说：“好多次我们的孩子和他们的朋友都睡在星空下。”木材，石材和皮革等天然材料，再加上一些色彩：旋转楼梯附近的粉红色壁镜，厨房的镀金家具，使整个房屋都变得温暖。家具也都是根据房屋定制的，给人以舒适感：书柜、集成式座椅、储物柜。尽管有足够的空间，但设计师还是精巧安排得分毫不差。对于艺术品也是精心挑选，“我们的目的是激发灵感，而不是震慑他人”。
　　大主卧室是明亮的私人空间，白色是主导色调。但房屋的核心是音乐室。从一个可以俯瞰港口的圆形大窗户透出光线，这是一个超大的舷窗，通过它可以窥见世界的欢乐：每个人，不论老幼，都在家庭中演奏乐器。原本以为是几个朋友之间的晚会，经常会变成了一场不可抗拒的摇滚派对。

　　“我们的目的是激发灵感，而不是震慑他人。”

　　“音乐室是整个家的核心区域，用于放松和社交。在书柜的层板之间，小Julie摆出了一副颇有兴致的姿势。”

　　“好多次我们的孩子和他们的朋友都睡在星空下。”