通过对1997—2008年我国文化贸易总额、文化商品贸易、文化服务贸易的贸易结构及贸易竞争力的相关指数进行测算与分析。研究表明我国文化贸易发展中存在着诸如贸易逆差严重、结构不合理、文化服务贸易发展滞后、贸易国际区域结构过于集中等问题,并针对这些问题提出一些政策建议。 Through the calculation and analysis of the relevant indexes of the total trade volume of cultural trade, cultural trade of goods and trade in cultural services from 1997 to 2008 and the index of trade competitiveness, The research shows that there are some problems in the development of cultural trade such as the serious trade deficit, the irrational structure, the sluggish development of trade in cultural services, and the over-concentration of the international regional trade structure. Some policy suggestions are put forward for these issues.