论文部分内容阅读
On 16 June，Beijing International Tourism Expo 2017 was held in China National Convention Center. The current expo followed the concept of “communication， cooperation， development， and win-win”and attracted many overseas tourism organizations and companies to participate， especially countries along the Belt and Road region including Bangladesh to promote themselves in China.
In order to encourage communication between the two peoples， and to promote the development of the tourism industry in Bangladesh ，Bangladesh Ministry f Civil Aviation and Tourism is actively participating in tourism expos. What is the number of Chinese tourists to Bangladesh every year？ What are the tourists spots worth visiting for Chinese tourists？ What are the incentive policies of Bangladesh in China？ The reported interviewed Imam， Executive Director of Bangladesh Ministry f Civil Aviation and Tourism and Congressman.
6月16日，2017北京国际旅游博览会在国家会议中心举行。本届北京旅博会秉承“交流、合作、发展、共赢”的理念，吸引了境外众多旅游机构、企业参展，特别是孟加拉国等“一带一路”沿线国家，纷纷加大了在中国的宣传力度。
孟加拉国位于南亚次大陆东北部的恒河和布拉马普特拉河冲击而成的三角洲上，东、西、北三面与印度毗邻，东南与缅甸接壤，南濒临孟加拉湾，1972年1月正式建国。2016年10月，习近平主席访问孟加拉国首都达卡（Dhaka），这是自1986年前中国国家主席李先念访问孟加拉以来，中国元首时隔30年后对该国的首次访问。访问期间，两国领导人一致决定将中孟关系提升为战略合作伙伴关系，加深友谊，让中孟友好合作更多造福两国人民。
為了加大两国人民交流力度，也为了促进孟加拉旅游业的发展，孟加拉国民航及旅游部积极宣传自身旅游资源，参加北京旅博会就是方式之一。那么，目前每年有多少中国游客去孟加拉旅行？哪些景点值得中国游客参观？孟加拉国政府对于开发中国游客资源有些什么样的措施？带着这些问题，在北京旅博会现场，本刊记者采访了孟加拉国民航及旅游部常委、国会议员Imam先生。
据Imam介绍，目前中国赴孟加拉的游客还不多，每年大约25000至30000人次，而孟加拉国政府期望游客数量能达到每年一百万。当然，这是一个长远的目标，为此需要做出很多的努力，加大宣传力度就是其中之一。今年孟加拉国民航及旅游部除了参加此次北京旅博会外，还积极参与广州国际旅游展览会（GITF）、中国国际旅游交易会（CITM）、中国-东盟博览会（CAEXPO）等会展活动，以此来宣传孟加拉国的旅游资源。
Imam表示，孟加拉国是一个宗教信仰自由的国家，伊斯兰教、印度教、佛教等都有信众，其中总人口的88%以上是穆斯林。首都达卡被称为“清真寺之城”，市内有800多座清真寺，比较著名的有星清真寺、巴伊特穆卡拉姆清真寺、萨甘布清真寺、七顶清真寺等。另外，巴格哈特（Bagerhat）也是著名的清真寺古城，已入选世界文化遗产名录。古城方圆数公里范围内分布着近十座古老的清真寺，其中包括建于14世纪的ShaitGumbad清真寺，它同时也是孟加拉国内最大的保留完好的泥砖结构清真寺。
不仅有清真寺，佛教文化也是孟加拉国的重要旅游资源。孟加拉在公元13世纪以前都是个佛教国家，现在还遗留了部分的佛教建筑遗址。巴哈尔布尔的佛教毗诃罗遗址（Ruins of the Buddhist Vihara at Paharpur）又被称作大寺院， 是7世纪大乘佛教在孟加拉兴起的见证，一直到12世纪以前都是著名的文化中心，于1985年入选世界文化遗产名录。
除了宗教文化景观，孟加拉国还有着丰富的自然资源。在第二大城市吉大港（Chittagong）以南160公里左右的科克斯巴扎尔（Cox’s Bazar），拥有着全世界最长的天然沙滩，夕阳下的海滩更是美如画卷。这里的酒店大都沿海滩而建，直线距离在500米左右，是休闲度假、举办会议的首选之地。
同时，孟加拉国还是世界上河流最密集的国家之一，全国有大小河流230多条，约有50万至60万个池塘，被人称为“水泽之乡”和“河塘之国”。另外，在与印度的交界地带孙德尔本斯（Sundarbans），还拥有世界上最大的红树林，面积达到14万公顷，孟加拉虎、湾鳄、印度蟒蛇等多种珍稀濒危动物栖息于此，是野生动物的天堂。这里也因物种的多样性而被列为世界自然遗产，是生态旅行的理想目的地。
为更好地服务中国游客，孟加拉国对持普通护照的中国公民在抵达孟加拉国际机场及陆地口岸时给予办理落地签证待遇。如果是商务原因（包括旅游考察），持有孟加拉公司或政府机构的邀请函，也可以在孟加拉各机场申请落地签证，并可停留30天。同时，专门设置的旅游警察也随时为游客服务，让游客游玩的更安心、顺心。
作为“一带一路”重要站点，在中国政府的大力支持下，孟加拉的铁路、公路、酒店等基础设施也不断得到完善。Imam表示，孟加拉国目前已完成年游客一百万的酒店设施建设，旅行社、地接社也做好了相应准备。因此依靠这些丰富的旅游资源，孟加拉国正在着力发展寺庙游、海滩游、冒险游等旅游项目，相信会对中国游客有所吸引。
Imam表示，孟加拉对邻邦友善，与中国政治关系稳定，也有着“以家庭为核心”的文化相似之处，希望孟加拉国丰富的旅游资源能得到中国游客的青睐，成为中国游客心目中“远方的家”。
In order to encourage communication between the two peoples， and to promote the development of the tourism industry in Bangladesh ，Bangladesh Ministry f Civil Aviation and Tourism is actively participating in tourism expos. What is the number of Chinese tourists to Bangladesh every year？ What are the tourists spots worth visiting for Chinese tourists？ What are the incentive policies of Bangladesh in China？ The reported interviewed Imam， Executive Director of Bangladesh Ministry f Civil Aviation and Tourism and Congressman.
6月16日，2017北京国际旅游博览会在国家会议中心举行。本届北京旅博会秉承“交流、合作、发展、共赢”的理念，吸引了境外众多旅游机构、企业参展，特别是孟加拉国等“一带一路”沿线国家，纷纷加大了在中国的宣传力度。
孟加拉国位于南亚次大陆东北部的恒河和布拉马普特拉河冲击而成的三角洲上，东、西、北三面与印度毗邻，东南与缅甸接壤，南濒临孟加拉湾，1972年1月正式建国。2016年10月，习近平主席访问孟加拉国首都达卡（Dhaka），这是自1986年前中国国家主席李先念访问孟加拉以来，中国元首时隔30年后对该国的首次访问。访问期间，两国领导人一致决定将中孟关系提升为战略合作伙伴关系，加深友谊，让中孟友好合作更多造福两国人民。
為了加大两国人民交流力度，也为了促进孟加拉旅游业的发展，孟加拉国民航及旅游部积极宣传自身旅游资源，参加北京旅博会就是方式之一。那么，目前每年有多少中国游客去孟加拉旅行？哪些景点值得中国游客参观？孟加拉国政府对于开发中国游客资源有些什么样的措施？带着这些问题，在北京旅博会现场，本刊记者采访了孟加拉国民航及旅游部常委、国会议员Imam先生。
据Imam介绍，目前中国赴孟加拉的游客还不多，每年大约25000至30000人次，而孟加拉国政府期望游客数量能达到每年一百万。当然，这是一个长远的目标，为此需要做出很多的努力，加大宣传力度就是其中之一。今年孟加拉国民航及旅游部除了参加此次北京旅博会外，还积极参与广州国际旅游展览会（GITF）、中国国际旅游交易会（CITM）、中国-东盟博览会（CAEXPO）等会展活动，以此来宣传孟加拉国的旅游资源。
Imam表示，孟加拉国是一个宗教信仰自由的国家，伊斯兰教、印度教、佛教等都有信众，其中总人口的88%以上是穆斯林。首都达卡被称为“清真寺之城”，市内有800多座清真寺，比较著名的有星清真寺、巴伊特穆卡拉姆清真寺、萨甘布清真寺、七顶清真寺等。另外，巴格哈特（Bagerhat）也是著名的清真寺古城，已入选世界文化遗产名录。古城方圆数公里范围内分布着近十座古老的清真寺，其中包括建于14世纪的ShaitGumbad清真寺，它同时也是孟加拉国内最大的保留完好的泥砖结构清真寺。
不仅有清真寺，佛教文化也是孟加拉国的重要旅游资源。孟加拉在公元13世纪以前都是个佛教国家，现在还遗留了部分的佛教建筑遗址。巴哈尔布尔的佛教毗诃罗遗址（Ruins of the Buddhist Vihara at Paharpur）又被称作大寺院， 是7世纪大乘佛教在孟加拉兴起的见证，一直到12世纪以前都是著名的文化中心，于1985年入选世界文化遗产名录。
除了宗教文化景观，孟加拉国还有着丰富的自然资源。在第二大城市吉大港（Chittagong）以南160公里左右的科克斯巴扎尔（Cox’s Bazar），拥有着全世界最长的天然沙滩，夕阳下的海滩更是美如画卷。这里的酒店大都沿海滩而建，直线距离在500米左右，是休闲度假、举办会议的首选之地。
同时，孟加拉国还是世界上河流最密集的国家之一，全国有大小河流230多条，约有50万至60万个池塘，被人称为“水泽之乡”和“河塘之国”。另外，在与印度的交界地带孙德尔本斯（Sundarbans），还拥有世界上最大的红树林，面积达到14万公顷，孟加拉虎、湾鳄、印度蟒蛇等多种珍稀濒危动物栖息于此，是野生动物的天堂。这里也因物种的多样性而被列为世界自然遗产，是生态旅行的理想目的地。
为更好地服务中国游客，孟加拉国对持普通护照的中国公民在抵达孟加拉国际机场及陆地口岸时给予办理落地签证待遇。如果是商务原因（包括旅游考察），持有孟加拉公司或政府机构的邀请函，也可以在孟加拉各机场申请落地签证，并可停留30天。同时，专门设置的旅游警察也随时为游客服务，让游客游玩的更安心、顺心。
作为“一带一路”重要站点，在中国政府的大力支持下，孟加拉的铁路、公路、酒店等基础设施也不断得到完善。Imam表示，孟加拉国目前已完成年游客一百万的酒店设施建设，旅行社、地接社也做好了相应准备。因此依靠这些丰富的旅游资源，孟加拉国正在着力发展寺庙游、海滩游、冒险游等旅游项目，相信会对中国游客有所吸引。
Imam表示，孟加拉对邻邦友善，与中国政治关系稳定，也有着“以家庭为核心”的文化相似之处，希望孟加拉国丰富的旅游资源能得到中国游客的青睐，成为中国游客心目中“远方的家”。