宏事件特征与英汉语位移运动事件的切分——一项基于语料库的对比分析

来源 :外国语文 | 被引量 : 0次 | 上传用户:deeyf
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
将近70%的英汉语位移运动事件构式拥有类似的概念结构,在英汉语中切分相似。"肇始事件+到达事件"和"经过事件+到达事件"两类子事件组合是英汉语使用者最依赖的组合方式,两类组合之和在英汉语语料中均在90%以上。汉语使用者严格遵循时间律,依照子事件自然发生顺序组合子事件,并依此顺序将位移运动事件概念结构投射到语言构式上,体现出刚性特征,而英语使用者则比较灵活,体现出柔性特征,在组合子事件和将位移运动事件概念结构投射到语言构式上时,并不严格依照子事件自然发生顺序,展现出卫星框架语的不同特征。
其他文献
维吾尔族乐器独它尔具有浓郁的民间特色,它是在自弹自唱的过程中形成的一种弹拨乐器,能够把声乐与表演有机结合起来。本文拟简要概括独它尔的历史及来源,并介绍其声音特点,探
近年来,我国建筑砌块的生产企业总产量、应用数量及装备生产企业的数量,继续保持不断增长的态势,砌块及装备行业的整体经济效益也大为改善:2003年全年砌块总产量近7000万m3,
采用同轴静电纺丝技术,以钛酸丁酯、正硅酸乙酯、聚乙烯吡咯烷酮、无水乙醇、芝麻油、山梨糖醇酐油酸酯和氯仿为原料,制备了具有橄榄形貌的TiO2@SiO2空心电缆。用X射线衍射、
从南水北调工程实行两部制水价的必要性出发,对南水北调工程实行两部制水价的政策依据、水价结构和实施模式等问题进行了分析,提出了解决思路:①应遵循《城市供水价格管理办法》
目的探讨甲状腺功能亢进症外科手术并发症原因。方法分组用药观察,综合观察。结果收治甲亢手术患者120例,发生术后并发症12例。结论充分的术前准备,一定的手术技巧和经验可减少
立体定向放射治疗作为无创性治疗肿瘤的一项成熟技术,被用于安全有效地治疗难治性心律失常,包括室性心动过速和心房颤动,成为心律失常治疗的一项新技术。本文介绍了该技术涉
介绍了利用炉渣和粉煤灰生产轻质隔墙板的原材料、生产工艺及产品性能 ; 研究了 炉渣、粉煤灰、胶凝材料及超轻骨料的掺量对墙板性能的影响,并在生产线上进行了试验,取得了初
<正>七七事变后,中国抗日战争全面爆发。在威海,自1937年12月天福山起义打响胶东人民抗日第一枪到1945年8月成为山东第一个光复的城市和军港,战时宣传工作都发挥着至关重要的
<正>近年来,临床电生理、无创性心脏成像技术如心脏磁共振成像(MRI)和计算机X线断层摄影(CT)技术进步有助于对心律失常的异常电学基质进行识别和定位。而基于肿瘤治疗的立体
2008年国家大豆工程技术研究中心等单位在大豆超高产攻关试验中,经黑龙江省科技厅组织国内专家现场测产,实现了大豆亩产326.2公斤。对这一高产实例分析,认为大豆要达到亩产30