【摘 要】
：
影视作品的跨地域改编,不仅是表现形式"地方化"的过程,也是文化基因迁移与甄选的过程。粤语情景喜剧《七十二家房客》改编自同名电影,也借鉴了上海、香港等多地的同名舞台剧
论文部分内容阅读
影视作品的跨地域改编,不仅是表现形式"地方化"的过程,也是文化基因迁移与甄选的过程。粤语情景喜剧《七十二家房客》改编自同名电影,也借鉴了上海、香港等多地的同名舞台剧等作品。本研究借助模因论分析该剧,发现其承继了同名作品中传播能力强的模因,如集体主义模因、因果报应模因、"大团圆"模因及智慧崇尚模因,为观众的接受度提供了基础。跨地域改编的情景剧在内容制作上,不仅要以目标接受群体为依据进行适当的地方化改编,还要注意保留其中具有较强传播能力的模因,以提高自身的接受程度。
其他文献
介绍了姚电公司2号机组DEH控制系统改造情况,并分析了改造中出现的问题以及产生的原因和相应的解决办法.
近年来,随着人们生活质量普遍提高,对肉蛋奶需求的增加,推动了畜禽产业发展的规模化,畜禽养殖数量的增加使其产生的粪污和垃圾剧增,超出了环境的消纳能力,严重影响了畜牧业发
两宋长安城图中的盛世记忆陕西西安碑林博物馆所藏的《长安图碑》与《三宫图碑》,是北宋神宗元丰三年(1080年)吕大防等人根据唐代长安旧图、文献和实地考察资料编绘的隋唐长
欣逢牛年。在全国政协新年茶话会上,习近平总书记发表热情洋溢的讲话,形象生动地用三种“牛”的精神来激励国人:“发扬为民服务孺子牛、创新发展拓荒牛、艰苦奋斗老黄牛的精
腾冲县位于祖国西南边陲,与缅甸山水相连,土地面积5845km2,居住着汉、回、傣、佤、阿昌等23个民族,全县辖21个乡镇,213个村民委员会,2004年末总人口为61万,农民人均纯收入180