论文部分内容阅读
今年的中国经历了最高层的巨变,在这样的一年里,它的政治系统受到了非同寻常的仔细检查。在习近平和其他领导人已在新岗位就位之际,人们注目的焦点,现已转向明年3月进行的政府高官重整。
但即使在明年3月之后,许多隐秘难明之处依然会继续存在。中国的权力网络是由各种实体相互咬合而成的一团乱麻,不同机构组成的纵横交错的权威脉络重叠存在,政府、党和军队等机构之间的影响非常复杂。这种安排大量借鉴了前苏联模式。
“这个人”能解决问题吗?
对于外国人的第一个考验,是要确定与他们会面的中国官员,是否确实享有与其官职相称的权威。例如,外国外交官在中国跟自己官职相当的中国外交部官员会面,但其实跟他们打交道的是中国官僚机构中一些最没权柄的成员。外国人心目当中权势熏天的外交部长、国防部长和财政部长一类官员,在中国连政治局委员都不是,更别提常委了。
前美国高官、现供职于智库布鲁金斯的中国问题专家李侃如(Kenneth Lieberthal)指出:“外交部与军方之间缺乏深层次配合”。
1998年至2000年间,他曾在美国国家安全局委员会(America’s National Security Council)工作,据他介绍,美国海军司令官在进入敏感水域之前需要请他的办公室核准,然后他的办公室将向其他机构咨询。
他说:“60%的情况下,我们不予批准,而且是真的不准。事后也从来没谁抱怨。”李侃如认为,在中国,这类事情通常不会在事前征求外交部门的意见,只在事后才让他们知道。这就是那些盘根错节的纵横权力线带来的一个后果。
人民解放军(PLA)由“中央军委”进行指挥,这意味着,政府的执行机构无法对军队下达命令。而作为国务院下属部门的国防部更没有了对军队的指挥权——该部的基本职能是统一管理中国武装力量的建设工作,另外,也是与外国武装力量交往的工具。
李侃如说:“文官对军队的控制是绝对的,但文官对其他机构的监督与协调则非常薄弱。”
如果,某一事件同时与几个机构相关(比如中国在南中国海卷入的领土争端),情况就会变得更为复杂。非政府组织——国际危机组织(International Crisis Group)——在一份报告中历数了11个与此相关的机构,其中包括中国海军、渔业管理部门(Bureau of Fisheries Administration)和多个省级政府。该报告称:“相互矛盾的指令和中国政府机构之间的缺乏协调,加剧了南中国海的紧张局势。”
在中国,“领导小组”——即那些非正式的、却可以直接“上达天听”的机构手中掌握的权力大于部长,后者控制的是政府大部分系统的日常管理。人们(尤其是外国政府)一直在呼吁提高外交事务专家在体制中的地位。一些中国分析家建议成立一个国家安全委员会来协调政策,但这些呼吁受到不少阻力。
指示我?您靠边吧
国内事务同样有复杂的权力网。中央各部与省政府平级。据美国国会研究服务中心(America’s Congressional Research Service)的一份研究说,许多大型国有企业(SOE)也与省政府平级,这一事实造成了管理上的重大困难。该项研究发现,有时国营企业总负责人的级别高于它们所在地的党政领导,因此不受地级领导的指示约束。中国最大的五家银行与银行监管者的级别相仿,这让它们能够抗拒监管。
香港浸会大学(Hong Kong Baptist University)的高敬文(Jean-Pierre Cabestan)认为,同样的问题也困扰着石油、天然气和重工业这类产业。在这些产业中,国有企业领导人享有部级官员的级别。他们中有些人还是权力很大的党中央委员会的成员。“这些国有企业领导人属于达官显贵阶层。”高敬文如是说。他还补充道:对于党政机构来说,最重要的位置要由可以信任的人坐,这一点至关重要。
(catherine 译)
但即使在明年3月之后,许多隐秘难明之处依然会继续存在。中国的权力网络是由各种实体相互咬合而成的一团乱麻,不同机构组成的纵横交错的权威脉络重叠存在,政府、党和军队等机构之间的影响非常复杂。这种安排大量借鉴了前苏联模式。
“这个人”能解决问题吗?
对于外国人的第一个考验,是要确定与他们会面的中国官员,是否确实享有与其官职相称的权威。例如,外国外交官在中国跟自己官职相当的中国外交部官员会面,但其实跟他们打交道的是中国官僚机构中一些最没权柄的成员。外国人心目当中权势熏天的外交部长、国防部长和财政部长一类官员,在中国连政治局委员都不是,更别提常委了。
前美国高官、现供职于智库布鲁金斯的中国问题专家李侃如(Kenneth Lieberthal)指出:“外交部与军方之间缺乏深层次配合”。
1998年至2000年间,他曾在美国国家安全局委员会(America’s National Security Council)工作,据他介绍,美国海军司令官在进入敏感水域之前需要请他的办公室核准,然后他的办公室将向其他机构咨询。
他说:“60%的情况下,我们不予批准,而且是真的不准。事后也从来没谁抱怨。”李侃如认为,在中国,这类事情通常不会在事前征求外交部门的意见,只在事后才让他们知道。这就是那些盘根错节的纵横权力线带来的一个后果。
人民解放军(PLA)由“中央军委”进行指挥,这意味着,政府的执行机构无法对军队下达命令。而作为国务院下属部门的国防部更没有了对军队的指挥权——该部的基本职能是统一管理中国武装力量的建设工作,另外,也是与外国武装力量交往的工具。
李侃如说:“文官对军队的控制是绝对的,但文官对其他机构的监督与协调则非常薄弱。”
如果,某一事件同时与几个机构相关(比如中国在南中国海卷入的领土争端),情况就会变得更为复杂。非政府组织——国际危机组织(International Crisis Group)——在一份报告中历数了11个与此相关的机构,其中包括中国海军、渔业管理部门(Bureau of Fisheries Administration)和多个省级政府。该报告称:“相互矛盾的指令和中国政府机构之间的缺乏协调,加剧了南中国海的紧张局势。”
在中国,“领导小组”——即那些非正式的、却可以直接“上达天听”的机构手中掌握的权力大于部长,后者控制的是政府大部分系统的日常管理。人们(尤其是外国政府)一直在呼吁提高外交事务专家在体制中的地位。一些中国分析家建议成立一个国家安全委员会来协调政策,但这些呼吁受到不少阻力。
指示我?您靠边吧
国内事务同样有复杂的权力网。中央各部与省政府平级。据美国国会研究服务中心(America’s Congressional Research Service)的一份研究说,许多大型国有企业(SOE)也与省政府平级,这一事实造成了管理上的重大困难。该项研究发现,有时国营企业总负责人的级别高于它们所在地的党政领导,因此不受地级领导的指示约束。中国最大的五家银行与银行监管者的级别相仿,这让它们能够抗拒监管。
香港浸会大学(Hong Kong Baptist University)的高敬文(Jean-Pierre Cabestan)认为,同样的问题也困扰着石油、天然气和重工业这类产业。在这些产业中,国有企业领导人享有部级官员的级别。他们中有些人还是权力很大的党中央委员会的成员。“这些国有企业领导人属于达官显贵阶层。”高敬文如是说。他还补充道:对于党政机构来说,最重要的位置要由可以信任的人坐,这一点至关重要。
(catherine 译)