论文部分内容阅读
《姐姐的守护者》
(美)朱迪·皮考特 著
林淑娟 译
南海出版公司
[作者简介]
美国著名作家,连续五年入选“全美最受欢迎作家”。其多部作品连续登上《纽约时报》畅销榜。
[桥段]
我们互相拥抱。然后,当我觉得够勇敢了,我回看那具曾经装载我小女儿的身体。布莱恩说得对,毕竟,它只不过是个躯壳。她的脸上没有神采,她的肌肉变得松弛。在她的表皮之下,他们摘除了她的器官,供凯特和其他不知名的需要器官移植的人。
这是一个饱含争议、凄婉哀伤的故事,直让人心碎。
安娜的出生是因为一个特殊的理由,她可以拯救姐姐凯特。两岁时,凯特被确诊为急性早幼粒细胞白血病(APL)患者。这是一种罕见的疾病。为了让凯特活着,布莱恩夫妇做出决定,利用基因技术再生一个孩子。
很快,科学家设法将妈妈的卵子和爸爸的精子结合起来,创造出他们需要的一个特别宝贵的基因原料。一出生,安娜注定是个同种异体捐赠者——姐姐的完美配型,当凯特需要白血球、干细胞或骨髓时,她就供应这些东西。几乎凯特每次住院,安娜都要一同去报到。
现在凯特16岁,需要一个肾脏,妈妈要求安娜捐这个肾脏。整个故事就在这短短的11天诉讼期内展开,书中各个当事人以第一人称的叙述方式从各自的角度思考、面对安娜“控告父母夺走自己身体的使用权”这一“平地惊雷”。其间穿插了过去13年间发生在布莱恩一家的混乱压抑,作者巧妙地将过往及现在的点点滴滴编织成一个立体的结构,丝丝入扣地探讨了一个错综复杂的敏感话题。
在生命品质对抗生存尊严的争论中,布莱恩一家无疑都深爱着凯特,一直相信让她活着,继续做家庭的一分子非常重要。可是此时,凯特生存的尊严开始完全与安娜的生命品质纠缠在一起,摘走一颗肾或许可以延长姐姐的生命,而对妹妹来说这种身体的侵入性伤害,保护了她的权益吗?显然在医疗上受益的,只是姐姐。
安娜是一个懂事,有着超越她年龄心智的孩子。在她成长的过程中,因为姐姐凯特总是生病,妈妈几乎把全部的精力都放在了凯特身上,忽略了家庭中的其他成员。造成哥哥杰西醉酒、吸毒、纵火、偷车,其实他不是一个坏孩子,只是父母实在没时间管他;布莱恩夫妇也日渐沉默,他们之间除了凯特没有别的话题;小女儿安娜一天天长大,她越来越觉得自己生下来的唯一理由,就是做凯特的“特效药”,而对自己身体的使用权,父母从来没有问过她这个最该表达意见的人。
这个在外表看起来平静又不幸的家庭,其实积聚着巨大的危机,只不过被凯特的病情压抑维持着隐忍混沌,然而无论你怎样去忽视它,正如墨菲定律所言:“事情如果有变坏的可能,不管这可能有多小,它总会发生。”
凯特又住院了,这次她需要的是一颗肾,否则一定会死。正在这极度忙乱不安中,安娜推开了律师的门,要求解除父母对她的医疗监护权,希望能自由控制自己的身体,但她是个未成年人。妈妈莎拉13年来,一直悉心守护着凯特,想要保住她,以及家庭的完整。
为此,莎拉替安娜做决定,拿走安娜身上所有凯特需要的东西,这时你会觉得她对安娜来说是一个自私残酷的母亲,可是对她自己而言何尝不是一种艰难的抉择,她爱自己的孩子,希望同时拥有她们。
情节总是出人意料的,安娜控告父母,背后隐藏着更大的秘密。这个秘密散发着浓浓的亲情和爱,等到真相揭开时,你才恍然所有一切都因为爱。安娜,她的名字安朵美达,包含父母的寄望,也隐寓着古希腊那个悲伤的传说。她赢得了诉讼,却在去医院看凯特的路上发生了车祸,她的一生是姐姐的守护者。
(美)朱迪·皮考特 著
林淑娟 译
南海出版公司
[作者简介]
美国著名作家,连续五年入选“全美最受欢迎作家”。其多部作品连续登上《纽约时报》畅销榜。
[桥段]
我们互相拥抱。然后,当我觉得够勇敢了,我回看那具曾经装载我小女儿的身体。布莱恩说得对,毕竟,它只不过是个躯壳。她的脸上没有神采,她的肌肉变得松弛。在她的表皮之下,他们摘除了她的器官,供凯特和其他不知名的需要器官移植的人。
这是一个饱含争议、凄婉哀伤的故事,直让人心碎。
安娜的出生是因为一个特殊的理由,她可以拯救姐姐凯特。两岁时,凯特被确诊为急性早幼粒细胞白血病(APL)患者。这是一种罕见的疾病。为了让凯特活着,布莱恩夫妇做出决定,利用基因技术再生一个孩子。
很快,科学家设法将妈妈的卵子和爸爸的精子结合起来,创造出他们需要的一个特别宝贵的基因原料。一出生,安娜注定是个同种异体捐赠者——姐姐的完美配型,当凯特需要白血球、干细胞或骨髓时,她就供应这些东西。几乎凯特每次住院,安娜都要一同去报到。
现在凯特16岁,需要一个肾脏,妈妈要求安娜捐这个肾脏。整个故事就在这短短的11天诉讼期内展开,书中各个当事人以第一人称的叙述方式从各自的角度思考、面对安娜“控告父母夺走自己身体的使用权”这一“平地惊雷”。其间穿插了过去13年间发生在布莱恩一家的混乱压抑,作者巧妙地将过往及现在的点点滴滴编织成一个立体的结构,丝丝入扣地探讨了一个错综复杂的敏感话题。
在生命品质对抗生存尊严的争论中,布莱恩一家无疑都深爱着凯特,一直相信让她活着,继续做家庭的一分子非常重要。可是此时,凯特生存的尊严开始完全与安娜的生命品质纠缠在一起,摘走一颗肾或许可以延长姐姐的生命,而对妹妹来说这种身体的侵入性伤害,保护了她的权益吗?显然在医疗上受益的,只是姐姐。
安娜是一个懂事,有着超越她年龄心智的孩子。在她成长的过程中,因为姐姐凯特总是生病,妈妈几乎把全部的精力都放在了凯特身上,忽略了家庭中的其他成员。造成哥哥杰西醉酒、吸毒、纵火、偷车,其实他不是一个坏孩子,只是父母实在没时间管他;布莱恩夫妇也日渐沉默,他们之间除了凯特没有别的话题;小女儿安娜一天天长大,她越来越觉得自己生下来的唯一理由,就是做凯特的“特效药”,而对自己身体的使用权,父母从来没有问过她这个最该表达意见的人。
这个在外表看起来平静又不幸的家庭,其实积聚着巨大的危机,只不过被凯特的病情压抑维持着隐忍混沌,然而无论你怎样去忽视它,正如墨菲定律所言:“事情如果有变坏的可能,不管这可能有多小,它总会发生。”
凯特又住院了,这次她需要的是一颗肾,否则一定会死。正在这极度忙乱不安中,安娜推开了律师的门,要求解除父母对她的医疗监护权,希望能自由控制自己的身体,但她是个未成年人。妈妈莎拉13年来,一直悉心守护着凯特,想要保住她,以及家庭的完整。
为此,莎拉替安娜做决定,拿走安娜身上所有凯特需要的东西,这时你会觉得她对安娜来说是一个自私残酷的母亲,可是对她自己而言何尝不是一种艰难的抉择,她爱自己的孩子,希望同时拥有她们。
情节总是出人意料的,安娜控告父母,背后隐藏着更大的秘密。这个秘密散发着浓浓的亲情和爱,等到真相揭开时,你才恍然所有一切都因为爱。安娜,她的名字安朵美达,包含父母的寄望,也隐寓着古希腊那个悲伤的传说。她赢得了诉讼,却在去医院看凯特的路上发生了车祸,她的一生是姐姐的守护者。