【摘 要】
：
中国近现代译名研究可分为三个阶段:十九世纪后期的萌芽期、二十世纪初的发展期和现代的产果期,分别研究了译名统一与译名方法、争辩了音译与义译。这三个阶段有两个显著特点
论文部分内容阅读
中国近现代译名研究可分为三个阶段:十九世纪后期的萌芽期、二十世纪初的发展期和现代的产果期,分别研究了译名统一与译名方法、争辩了音译与义译。这三个阶段有两个显著特点:一是目的明确,注重实践应用。二是理论意识逐步增强,各期的研究者都从译名实践中总结出一些规律或规则,特别是高潮期有关音译、意译的讨论和有关翻译名实、名义的讨论为后来的译名研究打下了很好的理论基础。
其他文献
通过中国省级面板数据分析可知,计划生育政策的确对居民储蓄率产生重要影响,但是影响并不一致,1991～1997年间,由于社会抚养费的征收,计划生育政策降低了储蓄率。1998～2007年间,
目的:探讨大肠粘液腺癌(MUC)与大肠非粘液腺癌(non-MUC)的临床病理差异及其综合治疗方面应该注意的问题。方法:1994~2003年收治的1715例大肠癌中粘液腺癌为197例。比较MUC与n
检察人员分类管理不仅触及现有检察队伍最切身、最直接、最根本的利益格局变动,也关系到检察队伍未来发展的前景。检察人员分类管理中的交流转任机制,即以检察工作科学发展的
本文研究了1004家公司限售股解禁的价格效应,研究发现,解禁事件带来显著为负的异常收益,-3至0天的累积异常收益为-1.58%,解禁导致平均换手率增加了20%。进一步分组比较发现,
为了优化无线传感器网络(Wireless Sensor Networks,WSN)中的定位算法,提高节点定位精度,提出一种基于多边定位误差的加权质心算法。分析了无线电的路径损耗模型,建立基于信
行为金融学的研究表明,投资者情绪引起的定价偏误在各支股票之间具有相关性,从而构成市场上的系统性定价偏误。基于2003年6月至2009年6月中国A股月度交易数据,本文考察了系统
书法艺术与现代包装设计都是视觉艺术,有着相同的美学意蕴,书法艺术的形式美因素不同程度地影响、改变着现代包装设计的品位、档次,并对现代包装设计风格产生重要影响。现代
基于认知心理学视角,以盈余信息披露作为切入点,本文实证检验了投资者关注与上市公司盈余公告效应及管理层盈余公告择机行为之间的关系,研究发现:(1)投资者关注程度总体上与
根据GenBank中ALV-J亚群HPRS103株(登录号:Z46390.1)gp85蛋白基因序列,设计合成了2对引物,建立了针对ALV-J亚群的嵌套式PCR检测方法。外侧引物PCR扩增片段的大小为960bp,内侧