论文部分内容阅读
今年,上海艺术圈一改以往的冷静低调,出现艺术圈涌动的热潮:两个大型公立美术馆落地;上海的西岸文化走廊迅速开发,成为国内最大的私人美术馆集群;画廊展览活动花样翻新,许多新老画廊家面孔再次聚集上海;新老艺术家展览频繁,大有引领国际最新艺术潮流的事态;仅九、十月,就有六、七个博览会一涌而上,造成艺术品交易的浪潮。到底是什么,让今日的上海如此不同,如此充满活力?
This year, Shanghai’s art circle has changed its calm and understated past. There has been a wave of surging art circles: two large public art galleries have landed; the West Bank cultural corridor has rapidly developed in Shanghai and has become the largest cluster of private art galleries in the country; Many old and new galleries face their faces once again in Shanghai; there are frequent exhibitions by new and old artists, leading the trend of the latest art trends in the world; in June and July alone, there are six or seven expositions, which have caused the art trade wave. In the end is what, so today’s Shanghai is so different, so energetic?