独特的文化身份与“独特的彩色纹理”——双语作家纳博科夫文学世界的跨文化特征

来源 :外国文学评论 | 被引量 : 0次 | 上传用户:luanwenjie
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
跨文化的文学创作 ,需要跨文化的观照视界与衡量尺度。双语作家纳博科夫的文学创作 ,同时位于现代俄罗斯文学与现代美国文学由现代主义走向后现代主义这一转型之链环上 ,并促成了这一转型。正是跨文化写作的独特身份 ,育成了纳博科夫这个作家的“独特的彩色纹理” ,铸就了纳博科夫的文学艺术个性。只有将纳博科夫的创作同时置于发育进程中的俄罗斯文学与美国文学这个链环上 ,同时置身于现代俄罗斯文学与现代美国文学从现代主义文学走向后现代主义文学而演进变异转型的大语境中 ,才能进入纳博科夫的世界 ,才能充分解读纳博科夫的价值 ,合理确定纳博科夫的地位。
其他文献
<正>医用直线加速器机房的定位激光灯在肿瘤放射治疗中的作用是通过体外标记来帮助治疗摆位,利用三维激光束交点与等中心点重合的原理,使患者肿瘤治疗中心与加速器等中心重合
<正>人口老龄化现状下,延迟退休作为一种重要策略选择,倍受各界关注,延迟退休政策的变化使得我国养老保险基金管理与审计监督均需要做出调整。本文将在介绍延迟退休新政策基
随着电动汽车用户的不断增多,电动汽车的充电难问题愈发突显,成为制约电动汽车普及和推广的重要因素。本课题提出了一种全新的电动汽车充电模式,以移动互联网技术为基础,充分
绿色信贷是通过金融杠杆来达到环境保护的一系列制度,信贷资金的绿色化配置有助于我国生态文明目标的实现,有助于我国经济社会的可持续发展。本文通过比较绿色信贷与传统信贷
<正>为推进中法文学与文化关系研究和纪念卢梭诞辰300周年,全国法国文学研究会、湛江师范学院人文学院、广东外语外贸大学西语学院、山东大学(威海)新闻传播学院和武汉大学外
在系统研究超声波场下辅助引发苯乙烯(St)分散聚合反应规律的基础上,利用超声波的分散、粉碎、活化、引发多重作用,在实现纳米SiO2粒子于反应介质中均匀分散的同时,引发St单体
<正>教师的本职工作是教书育人,然而当前中小学教师却承担着非常重的非教学任务,这些非教学任务严重占用了教师工作时间,造成教师加班现象严重、教学成效不高、职业幸福感降
会议
国内大中型房地产企业基本都有企业自身经营的物业服务公司,如何发挥物业服务在房地产开发后续管理中的作用?如何实现两个企业相互促进,共同发展,现将从物业管理与房地产开发企业
内质网(ER)是真核细胞中Ca2+贮存库,负责调节蛋白质合成、合成后加工、折叠和聚集的细胞器,其具有极强的内稳态体系,当细胞稳态受外界刺激因素改变时可导致内质网功能内稳态失衡
国际关系学者通常将古希腊城邦体系和意大利文艺复兴时期城市国家体系视作现代主权国家体系的前身。本文从超体系、体系和单位的层面对这三个体系进行了比较,认为它们之间尽